Reelang: Learn Spanish

تعلّم الإسبانية مع أكثر من 35,000 فيديو حقيقي من متحدثين أصليين، باللهجة التي تفضلها. من المبتدئين إلى المتقدمين.

يبدو تطبيق Reelang كأي تطبيق فيديوهات قصيرة عادي، لكنه يتكيف مع مستوى إتقانك للإسبانية. شاهد فيديوهات TikTok وYouTube Shorts وغيرها من الفيديوهات القصيرة من إسبانيا وأمريكا اللاتينية، ونضيف فيديوهات جديدة باستمرار.

مرّر الشاشة، وسيستمر Reelang في البحث عن فيديوهات إسبانية تناسبك.

اختر اللهجة الإسبانية التي تريد تعلّمها

معظم التطبيقات تُعلّم نوعًا واحدًا من الإسبانية، أما Reelang فيتيح لك الاختيار.

المكسيكية، الإسبانية الأوروبية (شبه الجزيرة الأيبيرية)، ريو بلاتين، الأرجنتينية والأوروغوايانية، الكولومبية، الكاريبية، الأنديزية، التشيلية، الفنزويلية. اختر لهجة واحدة، أو عدة لهجات، أو اترك التطبيق مفتوحًا لتتعرف على جميعها.

يُصنّف كل مقطع فيديو حسب بلده، لتعرف دائمًا اللهجة التي تسمعها. هل ستنتقل إلى المكسيك؟ اضبط التطبيق على الإسبانية المكسيكية. هل تدرس في إسبانيا؟ اختر الإسبانية الأوروبية. هل لديك عائلة في بوغوتا أو بوينس آيرس؟ كولومبية أم أرجنتينية. غيّرها وقتما تشاء.

تُظهر لك الترجمة الذكية ما يجب تعلمه أولاً.

ليست كل كلمة تستحق وقتك. تُخبرك الترجمة الذكية بالكلمات المهمة: ما إذا كانت الكلمة من بين أكثر 500 أو 1000 أو 2000 كلمة شيوعًا في الإسبانية التي تسمعها. يُقارن مقطع فيديو مكسيكي بالإسبانية المكسيكية، ومقطع فيديو من مدريد بالإسبانية الإسبانية.

قناة تعليمية تتطور معك

الإسبانية الأصلية ممتعة عندما تستطيع متابعتها. تصبح مُحبطة عندما تمر كل جملة بسرعة كبيرة.

يُطابق تطبيق Reelang الفيديوهات مع مستواك، بحيث يبقى الكلام طبيعيًا وتستطيع متابعته.

إذا كنت مبتدئًا، تبدأ القناة بفيديوهات أسهل. ومع تحسن لغتك الإسبانية، ينتقل بك التطبيق إلى فيديوهات متوسطة المستوى ذات كلام أسرع وأكثر طبيعية. هكذا تتطور مهارات الاستماع لديك.

إذا كنت تعرف المصطلح، فهذا مدخل مفهوم.

استخدم الترجمة. ثم أخفها.

ابدأ باستخدام الترجمة الذكية عندما تحتاج إلى مساعدة. عندما يصبح المقطع سهلاً، أخفِ الترجمة واستمع إليه مجدداً.

بعض هذه الفيديوهات تحتوي على ترجمة مدمجة في الصورة نفسها. لا يمكن لمشغل الفيديو العادي إزالتها من الشاشة، بينما يستطيع تطبيق Reelang ذلك. بإخفائها، ستستمع فقط دون قراءة.

نفس المقطع، نفس المتحدث، بدون نص لمساعدتك. شيئاً فشيئاً، ستبدأ في التقاط الكلمات والجمل الكاملة بنفسك.

تعلم المفردات من سياق استخدامها.

ترسخ الكلمة في ذهنك عندما تسمع شخصاً حقيقياً يستخدمها في موقف حقيقي.

بدلاً من البحث في قوائم الكلمات، ستتعرف على كلمات جديدة داخل مقاطع TikTok القصيرة وغيرها من الفيديوهات الأصلية، بما في ذلك اللغة العامية التي تختلف من بلد لآخر. هل تريد البقاء مع المقطع لفترة أطول؟ افتح ميزة التركيز: فهي تشغل جملة بدون نص، وتسألك عن مدى استيعابك لها، ثم تحللها كلمة كلمة حتى تستوعبها تماماً. انقر على كلمة لحفظها للمراجعة.

الجزء الممتع هو التعلم نفسه.

يعتمد تطبيق ريلانغ على مقاطع فيديو يختارها الناس لمشاهدتها: مقاطع مضحكة، قصص، مقابلات من الشارع، ومشاهد من الحياة اليومية.

هذا ليس درسًا مُغلّفًا بالترفيه، بل هو ترفيه حقيقي باللغة الإسبانية، مع أدوات تعليمية مُصممة خصيصًا له. لهذا السبب، لا يتطلب فتح التطبيق غدًا أي التزام.

يُعدّ ريلانغ+ اختياريًا. فهو يُتيح لك الوصول إلى "رؤى المتعلم" اليومية، وهي عبارة عن ملاحظات قصيرة تشرح القواعد والمصطلحات العامية في المقطع، ويُعيد مفرداتك في مقاطع فيديو جديدة لترسيخها في ذهنك.

يمكنك أيضًا المشاهدة والتعلم بدون ريلانغ+.

استخدم ريلانغ لممارسة الاستماع باللغة الإسبانية، وفهم الصوت، والحصول على مدخلات مفهومة، ومفردات في سياقها، والانغماس في اللغة الإسبانية. كما أنه المعيار الذي تقيسه اختبارات الاستماع DELE (من A1 إلى C2) وSIELE. سواءً كانت لهجة مكسيكية، أو من شبه الجزيرة الأيبيرية، أو أرجنتينية، أو كولومبية، أو جميعها معًا: يُحافظ التطبيق على واقعية الكلام ومستوى الصعوبة مناسبًا.

أكثر من 35000 فيديو. فيديوهات إسبانية من إسبانيا وكل ركن من أركان أمريكا اللاتينية، في قناة واحدة تناسب مستواك.