Reelang: 学西班牙语 APP
Reelang 看起来就像一个普通的短视频信息流。不同的是,它会跟着你的西班牙语水平变。你看的是来自西班牙和拉美各地的真实 TikTok 视频、YouTube Shorts 和其他短视频,新的也一直在加。
你往下刷。Reelang 就一直帮你找你能听懂的西班牙语。看视频学西班牙语,就是这么回事。
选你正在学的那种西班牙语
大多数应用只教一种西班牙语。Reelang 让你自己选。
墨西哥。半岛西班牙语,也就是西班牙本土的。拉普拉塔,阿根廷和乌拉圭那边的。哥伦比亚。加勒比。安第斯。智利。委内瑞拉。选一种,选几种,或者全部都留着。
每条视频都标了来自哪里,所以你随时知道自己在听哪种西班牙语。要搬去墨西哥?把信息流设成墨西哥。家人在布宜诺斯艾利斯?那就阿根廷。什么时候都能改。
智能字幕告诉你先学哪些词
不是每个词都值得花同样多的时间。智能字幕会帮你挑出更值得先学的那些。
你能看出一个词是不是当前这种西班牙语里最常用的 500 个、1000 个或 2000 个词。
如果是墨西哥的视频,Reelang 就看这个词在墨西哥西班牙语里有多常见;如果是马德里的视频,就按半岛西班牙语来算。所以这些数字,始终对得上你正在看的这条视频。
一个跟着你一起长的信息流
母语者的西班牙语,跟得上的时候很过瘾;每句话都溜过去的时候,只会让人累。
Reelang 挑跟你水平相配的视频:话还是那种真实的话,你却仍然跟得上。
西班牙语入门的话,信息流会先给你更容易的视频。等你的西班牙语好起来,它会把你带到语速更快、更自然的中级视频。听力就是这么练出来的。
如果你听过「comprehensible input」这个说法,就是这个意思:大部分能听懂的真实西班牙语,里面又混着足够的新词,让你一直学得下去。
先开字幕。然后关掉。
需要帮忙的时候,从智能字幕开始。等哪条视频开始觉得容易了,就把字幕关掉,再听一遍。
有些视频的字幕是直接烧在画面里的。普通播放器没办法把它从屏幕上去掉。Reelang 可以。关掉之后,你就只是在听,而不是在读。
同一条视频,同一个声音,没有文字。慢慢地,你开始抓住单词,然后是整句话。
西班牙语单词,在别人真正用它的地方学
一个词能留下来,是因为你听见一个真人在真实的对话里用了它。
你不用去背词表,而是在 TikTok 视频、Shorts 和其他母语者视频里遇到新词,连各国不一样的俚语一起。想在一条视频上多待一会儿?打开专注模式:先不带字幕播一个句子,问你听懂了多少,再一个词一个词地拆,直到真正听懂。点一下单词就能收藏起来复习。
好玩的那部分,本身就是学习
Reelang 建立在人们本来就会看的视频上:搞笑的片段、故事、街头采访、日常生活。
这不是披着娱乐外衣的课程。这就是西班牙语的真娱乐,只是把学习工具放在了它周围。所以明天再打开这个应用,不需要下决心。
Reelang+ 是可选的。你能拿到无限的 Learner Insights,讲清楚语法、俚语,以及大家为什么这么说(免费账号每天有几条)。你学过的词会在新视频里再出现,帮你记牢;完整的 Reelang Chart 也会解锁:按你能听懂的视频的语速和难度,算出你的水平。
不开 Reelang+,你照样可以免费看、免费学。
用 Reelang 做西班牙语学习:练听力、在语境里记单词、让自己沉浸在西班牙语里。墨西哥、半岛、阿根廷、哥伦比亚,或者全都要:话还是真实的,难度还是跟得上的。 DELE(A1 到 C2)和 SIELE 的听力考的也是这个。
超过 3.5 万条西班牙语视频。西班牙本土和拉美每个角落的西班牙语,都在一个跟着你水平走的信息流里。
နှစ်တစ်ရာ ပြက္ခဒိန် 
