פארשטיי — להבין יידיש

يُعلّمك تطبيق "فورتي" (وتعني "الفهم" باللغة اليديشية) قراءة المحادثة بصيغتها الأصلية وفهمها.

تنقسم المحادثة إلى مقاطع قصيرة. يتألف كل مقطع من مرحلتين: • الدراسة: تقرأ المقطع، وتُظلل كل كلمة يديشية، وبالنقر عليها يظهر معناها في السياق. • اللعب: المقطع نفسه، ولكن بدون ترجمة. تُجيب عن معنى الكلمة، وتربح نقاطًا وتسلسلًا، وفي النهاية يُطرح عليك سؤال فهم شامل للمقطع بأكمله.

يُفتح لك المقطع التالي مع كل مقطع تجتازه، في مسار من 24 مقطعًا حتى نهاية المحادثة. المحادثة الأولى: ש"פ ברעשית 5752.

مصمم خصيصًا للمتعلمين: • السبت والأعياد اليهودية - بدون تذكير، وفقًا لأوقات المدينة التي تختارها. يتم احتساب أيام الدراسة، ولا يتوقف التسجيل في يوم السبت. • لا إعلانات، ولا تسجيل، ولا جمع بيانات. كل شيء محفوظ على جهازك. • واجهة باللغتين العبرية والإنجليزية؛ وتتم المحادثة دائمًا من اليمين إلى اليسار. • أصوات هادئة من الكاليمبا والخشب، ولحن يتصاعد مع كل إجابة صحيحة بالتسلسل - يمكن إيقاف تشغيله. • وضع داكن، ونص كبير وسهل القراءة.