פארשטיי — להבין יידיש

Forte ("capire" in yiddish) ti insegna a leggere una conversazione nella sua forma originale e a comprenderla.

La conversazione è divisa in brevi segmenti. Ogni segmento ha due fasi: • Studio: leggi il segmento. Ogni parola yiddish è evidenziata; toccandola, viene visualizzata la sua traduzione in quel contesto. • Gioco: lo stesso segmento, senza traduzione. Devi rispondere alla domanda sul significato della parola, guadagnare punti e scalare la classifica, e alla fine c'è una domanda di comprensione sull'intero segmento.

Ogni segmento superato sblocca il successivo, in un percorso di 24 segmenti fino alla fine della conversazione. La prima conversazione: ש"פ ברעשית 5752.

Pensato per chi impara: • Shabbat e Yom Tov: nessun promemoria, in base agli orari della città che scegli. La sequenza conta i giorni di studio e non si interrompe durante lo Shabbat. • Nessuna pubblicità, nessuna registrazione e nessuna raccolta di dati. Tutto viene salvato sul tuo dispositivo. • Interfaccia in ebraico o inglese; la conversazione si svolge sempre da destra a sinistra. • Suoni delicati di kalimba e legno, e una melodia che aumenta con ogni risposta corretta in sequenza: disattivabili. • Modalità scura e testo grande e di facile lettura.