פארשטיי — להבין יידיש

Forte („verstehen“ auf Jiddisch) lehrt dich, ein Gespräch im Original zu lesen und zu verstehen.

Das Gespräch ist in kurze Abschnitte unterteilt. Jeder Abschnitt besteht aus zwei Phasen: • Lernen – Du liest den Abschnitt. Jedes jiddische Wort ist hervorgehoben; durch Antippen wird die Übersetzung im jeweiligen Kontext angezeigt. • Spielen – Derselbe Abschnitt, nur ohne Übersetzung. Du erklärst die Bedeutung des Wortes, sammelst Punkte und eine Sequenz. Am Ende gibt es eine Verständnisfrage zum gesamten Abschnitt.

Jeder abgeschlossene Abschnitt schaltet den nächsten frei. Insgesamt durchläuft man 24 Abschnitte bis zum Ende des Gesprächs. Das erste Gespräch: ש"פ ברעשית 5752.

Für Lernende entwickelt: • Schabbat und Feiertage – keine Erinnerungen, angepasst an die Zeitzonen der gewählten Stadt. Die Sequenz zählt die Lerntage und wird am Schabbat nicht unterbrochen. • Keine Werbung, keine Registrierung und keine Datenerfassung. Alles wird auf Ihrem Gerät gespeichert. • Hebräisch oder Englisch in der Benutzeroberfläche; das Gespräch selbst wird immer von rechts nach links geführt. • Sanfte Kalimba- und Holzklangklänge sowie eine Melodie, die sich mit jeder richtigen Antwort in der Sequenz steigert – kann deaktiviert werden. • Dunkelmodus und große, gut lesbare Schrift.