Furigana Notepad - Ruby Notes

Furigana Notepad es un bloc de notas que te permite asignar a cualquier palabra de tus apuntes la lectura (furigana/texto rubí) que prefieras, y la guarda. Lecturas creativas como 約束《ちかい》, o lecturas para kanji que aún no sabes leer: tú decides. Diseñado para borradores de novelas y guiones, lectura de diálogos y estudio del japonés.

Selecciona el texto y añade una lectura. Registra las lecturas que uses con frecuencia en un diccionario y aparecerán automáticamente a partir de entonces. Asigna un diccionario por carpeta para cambiar las lecturas según el proyecto o el libro de texto.

■ Rubí manual
Selecciona cualquier fragmento de texto y asigna una lectura específica a ese punto; útil cuando el mismo kanji se lee de forma diferente según el contexto, como en el diálogo de un personaje en una novela. Puedes registrarlo en el diccionario desde el mismo diálogo.

■ Furigana automático
Registra una palabra y su lectura, y el texto correspondiente en tus apuntes obtendrá automáticamente el texto rubí. Asigne un diccionario por carpeta para mantener separadas varias historias o conjuntos de estudio. Las palabras del diccionario compartido se aplican a todas las notas, independientemente de la configuración de la carpeta.

■ Vista previa en tiempo real de ruby ​​durante la edición
Divida el editor en dos paneles. El panel inferior muestra el texto con ruby ​​aplicado mientras escribe, para que pueda comprobar el resultado sin cambiar al modo de visualización.

■ Seleccionar y copiar en modo de visualización
Seleccione el texto principal y cópielo como texto sin formato. Si desea incluir texto ruby, utilice la exportación de notación de Novel-site.

■ Exportación de notación ruby ​​de Novel-site
Admite cuatro formatos: estilo Narou (｜kanji《ruby》), pixiv, Alphapolis y HTML. Convierte el texto para que pueda pegarse directamente en sitios de envío de novelas.

■ Importar desde notación de Novel-site
Pegue texto escrito en notación ruby ​​estilo Narou, pixiv, Alphapolis o HTML, y se convertirá en una nota con texto ruby ​​aplicado. El formato se detecta automáticamente y las lecturas que contiene se pueden registrar en un diccionario de una sola vez.

■ Exportación a PDF con furigana
Crea un PDF con texto rubí, eligiendo la orientación vertical u horizontal, el tamaño del papel (A4/B5), la tipografía (Mincho/Gótica), el tamaño de la fuente, los caracteres por línea, el interlineado y los márgenes. Compártelo, guárdalo o imprímelo (función Premium).

■ Gestión de notas
Incluye búsqueda de texto completo, fijación de notas, papelera (eliminación automática tras 30 días, con opción de deshacer) y guardado automático. Puedes anidar carpetas sin límite.

■ Tus datos y Premium
No necesitas cuenta. Las notas se almacenan en tu dispositivo y nunca se suben a nuestros servidores (las copias de seguridad del sistema operativo se basan en la configuración de tu dispositivo). La versión gratuita incluye anuncios. Disfruta de un vídeo sin anuncios durante 24 horas o compra Premium una sola vez para usarlo de forma permanente sin anuncios y exportar a PDF. Consulta la política de privacidad para saber cómo se gestionan los datos mediante anuncios e informes de errores.

Ya sea que estés escribiendo una novela o estudiando japonés, tú decides qué leer.

Los nombres de los servicios mencionados son marcas registradas de sus respectivos propietarios.