Furigana Notepad - Ruby Notes

후리가나 메모장은 메모에 있는 모든 단어에 원하는 읽는 법(후리가나/루비 문자)을 지정하고 저장할 수 있는 메모장입니다. 約束《ちかい》와 같은 창의적인 읽는 법이나 아직 읽지 못하는 한자에 대한 읽는 법 등, 원하는 대로 설정할 수 있습니다. 소설 및 시나리오 초안 작성, 대화 읽기, 일본어 학습에 적합합니다.

텍스트를 선택하고 읽는 법을 추가하세요. 자주 사용하는 읽는 법은 사전에 등록하면 이후부터 자동으로 표시됩니다. 폴더별로 사전을 지정하여 프로젝트 또는 교재별로 읽는 법을 전환할 수 있습니다.

■ 수동 후리가나
텍스트의 특정 구간을 선택하여 해당 구간에만 읽는 법을 지정할 수 있습니다. 소설 속 등장인물의 대사처럼 문맥에 따라 같은 한자가 다르게 읽히는 경우에 유용합니다. 같은 대화에서 사전에 등록할 수도 있습니다.

■ 자동 후리가나
단어와 그 읽는 법을 등록하면 메모에서 해당 단어에 후리가나가 자동으로 표시됩니다. 폴더별로 사전을 지정하여 여러 작품이나 학습 자료를 구분하여 관리할 수 있습니다. 공유 사전에 등록된 단어는 폴더 설정과 관계없이 모든 메모에 적용됩니다.

■ 편집 중 루비 표기법 실시간 미리보기
편집 화면이 두 개의 창으로 분할됩니다. 아래쪽 창에는 입력하는 동안 루비 표기법이 적용된 텍스트가 표시되므로 보기 모드로 전환하지 않고도 결과를 확인할 수 있습니다.

■ 보기 모드에서 선택 및 복사
본문 텍스트를 선택하고 일반 텍스트로 복사합니다. 루비 표기법을 포함하려면 소설 투고 사이트 표기법으로 내보내기 기능을 사용하세요.

■ 소설 투고 사이트 루비 표기법으로 내보내기
나로우 스타일(｜kanji《ruby》), 픽시브, 알파폴리스, HTML 등 네 가지 형식을 지원합니다. 텍스트를 변환하여 소설 투고 사이트에 바로 붙여넣을 수 있습니다.

■ 소설 투고 사이트 표기법에서 가져오기
나로우 스타일, 픽시브, 알파폴리스 또는 HTML 루비 표기법으로 작성된 텍스트를 붙여넣으면 루비 표기법이 적용된 메모로 저장됩니다. 형식이 자동으로 감지되며, 포함된 읽기어는 한 번에 사전에 등록할 수 있습니다.

■ 후리가나 포함 PDF 내보내기
세로 또는 가로 쓰기, 용지 크기(A4/B5), 글꼴(민초/고딕), 글꼴 크기, 줄당 문자 수, 줄 간격, 여백을 선택하여 후리가나가 포함된 PDF를 생성할 수 있습니다. 공유, 저장 또는 인쇄(프리미엄 기능)도 가능합니다.

■ 메모 관리
전체 텍스트 검색, 메모 고정, 휴지통(30일 후 자동 삭제, 실행 취소 가능), 자동 저장 기능이 내장되어 있습니다. 폴더는 무제한으로 중첩하여 사용할 수 있습니다.

■ 내 데이터 및 프리미엄
계정 등록이 필요하지 않습니다. 메모는 기기에 저장되며 당사 서버에 업로드되지 않습니다(OS 백업은 기기 설정에 따라 진행됩니다). 무료 버전에는 광고가 표시됩니다. 24시간 동안 광고 없이 동영상을 시청하거나, 프리미엄을 구매하면 광고 없이 영구적으로 이용하고 PDF 내보내기 기능을 사용할 수 있습니다. 광고 및 오류 보고 시 데이터 처리 방식은 개인정보 처리방침을 참조하세요.

소설을 쓰든 일본어를 공부하든, 읽을거리는 자유롭게 선택하세요.

언급된 서비스 이름은 해당 소유자의 상표입니다.