Furigana Notepad - Ruby Notes

Furigana Notepad là một ứng dụng ghi chú cho phép bạn gán cách đọc (furigana / ruby) tùy thích cho bất kỳ từ nào trong ghi chú của mình và lưu giữ cách đọc đó. Bạn có thể sử dụng các cách đọc sáng tạo như 約束《ちかい》, hoặc cách đọc cho các chữ Hán mà bạn chưa đọc được: tất cả tùy thuộc vào bạn. Ứng dụng được thiết kế cho các bản thảo tiểu thuyết và kịch bản, đọc hội thoại và học tiếng Nhật.

Chọn văn bản và thêm cách đọc. Đăng ký các cách đọc bạn thường dùng vào từ điển, và chúng sẽ tự động xuất hiện từ đó trở đi. Chỉ định một từ điển cho mỗi thư mục để chuyển đổi cách đọc theo dự án hoặc theo sách giáo khoa.

■ Ruby thủ công
Chọn bất kỳ đoạn văn bản nào và gán cách đọc riêng cho đoạn văn bản đó — hữu ích khi cùng một chữ Hán được đọc khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh, chẳng hạn như lời thoại của một nhân vật trong tiểu thuyết. Bạn có thể đăng ký nó vào từ điển từ cùng một đoạn hội thoại.

■ Furigana tự động
Đăng ký một từ và cách đọc của nó, và văn bản tương ứng trong ghi chú của bạn sẽ tự động được gán ruby. Chỉ định một từ điển cho mỗi thư mục để giữ nhiều câu chuyện hoặc bộ tài liệu học tập riêng biệt. Các từ trong Từ điển Chung sẽ áp dụng cho mọi ghi chú bất kể cài đặt thư mục.

■ Xem trước ruby ​​trực tiếp khi chỉnh sửa
Chia trình soạn thảo thành hai khung. Khung dưới hiển thị văn bản của bạn với ruby ​​được áp dụng khi bạn nhập, vì vậy bạn có thể kiểm tra kết quả mà không cần chuyển sang chế độ xem.

■ Chọn và sao chép trong chế độ xem
Chọn văn bản chính và sao chép nó dưới dạng văn bản thuần. Khi bạn muốn bao gồm văn bản ruby, hãy sử dụng xuất ký hiệu trang tiểu thuyết thay thế.

■ Xuất ký hiệu ruby ​​từ trang tiểu thuyết
Hỗ trợ bốn định dạng: kiểu Narou (｜kanji《ruby》), pixiv, Alphapolis và HTML. Chuyển đổi văn bản của bạn để có thể dán trực tiếp vào các trang đăng tải tiểu thuyết.

■ Nhập từ ký hiệu trang tiểu thuyết
Dán văn bản được viết bằng ký hiệu ruby ​​kiểu Narou, pixiv, Alphapolis hoặc HTML, và nó sẽ trở thành một ghi chú có văn bản ruby ​​được áp dụng. Định dạng được phát hiện tự động và các cách đọc mà nó chứa có thể được đăng ký vào từ điển cùng một lúc.

■ Xuất PDF có chú thích Furigana
Tạo PDF với văn bản màu đỏ tươi, chọn kiểu viết dọc hoặc ngang, khổ giấy (A4 / B5), kiểu chữ (Mincho / Gothic), cỡ chữ, số ký tự trên mỗi dòng, khoảng cách dòng và lề. Chia sẻ, lưu hoặc in (tính năng Premium).

■ Quản lý ghi chú
Tìm kiếm toàn văn, ghim, thùng rác (tự động xóa sau 30 ngày, có chức năng hoàn tác) và tự động lưu đều được tích hợp sẵn. Có thể lồng thư mục không giới hạn.

■ Dữ liệu của bạn và Premium
Không cần tài khoản. Ghi chú được lưu trữ trên thiết bị của bạn và không bao giờ được tải lên máy chủ của chúng tôi (bản sao lưu hệ điều hành tuân theo cài đặt thiết bị của bạn). Phiên bản miễn phí hiển thị quảng cáo. Xem video trong 24 giờ không có quảng cáo, hoặc mua Premium một lần để sử dụng vĩnh viễn không có quảng cáo và xuất PDF. Xem chính sách bảo mật để biết cách quảng cáo và báo cáo sự cố xử lý dữ liệu.

Cho dù bạn đang viết tiểu thuyết hay học tiếng Nhật, tài liệu đọc là do bạn quyết định.

Tên dịch vụ được đề cập là thương hiệu của chủ sở hữu tương ứng.