Furigana Notepad - Ruby Notes

Furigana Notepad è un blocco note che ti permette di assegnare a qualsiasi parola dei tuoi appunti la lettura (furigana/testo rubino) che preferisci e di mantenerla. Leggi creative come 約束《ちかい》, o letture per kanji che non sai ancora leggere: la scelta è tua. Ideale per bozze di romanzi e sceneggiature, lettura di dialoghi e studio della lingua giapponese.

Seleziona il testo e aggiungi una lettura. Registra le letture che usi spesso in un dizionario e da quel momento in poi appariranno automaticamente. Assegna un dizionario per ogni cartella per cambiare le letture in base al progetto o al libro di testo.

■ Testo rubino manuale
Seleziona un intervallo di testo e assegna a quel punto una lettura specifica: utile quando lo stesso kanji viene letto in modo diverso a seconda del contesto, come ad esempio una battuta di un personaggio in un romanzo. Puoi registrarlo nel dizionario direttamente dalla stessa finestra di dialogo.

■ Furigana automatico
Registra una parola e la sua lettura e il testo corrispondente nei tuoi appunti verrà automaticamente tradotto in testo rubino. Assegna un dizionario per ogni cartella per tenere separati più storie o set di studio. Le parole del Dizionario Condiviso vengono applicate a ogni nota, indipendentemente dalle impostazioni della cartella.

■ Anteprima Ruby in tempo reale durante la modifica
Dividi l'editor in due riquadri. Il riquadro inferiore mostra il testo con la notazione Ruby applicata mentre digiti, in modo da poter controllare il risultato senza passare alla modalità di visualizzazione.

■ Seleziona e copia in modalità di visualizzazione
Seleziona il corpo del testo e copialo come testo normale. Se desideri includere la notazione Ruby, utilizza l'esportazione in notazione per siti di romanzi.

■ Esportazione in notazione Ruby per siti di romanzi
Supporta quattro formati: stile Narou (｜kanji《ruby》), pixiv, Alphapolis e HTML. Converte il testo in modo che possa essere incollato direttamente nei siti di invio di romanzi.

■ Importa da notazione per siti di romanzi
Incolla il testo scritto in stile Narou, pixiv, Alphapolis o notazione Ruby HTML e diventerà una nota con la notazione Ruby applicata. Il formato viene rilevato automaticamente e le letture in esso contenute possono essere registrate in un dizionario in un colpo solo.

■ Esportazione in PDF con furigana
Crea un PDF con testo ruby, scegliendo tra scrittura verticale o orizzontale, formato carta (A4/B5), carattere (Mincho/Gotico), dimensione del carattere, caratteri per riga, interlinea e margini. Condividilo, salvalo o stampalo (funzionalità Premium).

■ Gestione delle note
Ricerca full-text, aggiunta ai preferiti, cestino (eliminazione automatica dopo 30 giorni, con possibilità di annullamento) e salvataggio automatico sono tutti integrati. È possibile creare cartelle annidate senza limiti.

■ I tuoi dati e Premium
Non è richiesto alcun account. Le note vengono memorizzate sul tuo dispositivo e non vengono mai caricate sui nostri server (i backup del sistema operativo seguono le impostazioni del dispositivo). La versione gratuita mostra annunci pubblicitari. Guarda un video per 24 ore senza pubblicità oppure acquista Premium una sola volta per un utilizzo permanente senza pubblicità e per l'esportazione in PDF. Consulta l'informativa sulla privacy per informazioni su come gli annunci e la segnalazione degli arresti anomali gestiscono i dati.


Che tu stia scrivendo un romanzo o studiando giapponese, la scelta delle letture è tua.

I nomi dei servizi menzionati sono marchi registrati dei rispettivi proprietari.