Furigana Notepad - Ruby Notes

Furigana Notepad est un bloc-notes qui vous permet d'attribuer à n'importe quel mot de vos notes la lecture (furigana / texte ruby) de votre choix, et de la conserver. Lectures créatives comme 約束《ちかい》, ou lectures pour des kanji que vous ne savez pas encore lire : c'est vous qui décidez. Conçu pour les brouillons de romans et de scénarios, la lecture de dialogues et l'apprentissage du japonais.

Sélectionnez un texte et ajoutez une lecture. Enregistrez les lectures que vous utilisez fréquemment dans un dictionnaire ; elles s'afficheront automatiquement par la suite. Attribuez un dictionnaire par dossier pour changer de lecture selon un projet ou un manuel.

■ Furigana manuel

Sélectionnez une portion de texte et attribuez-lui sa propre lecture : utile lorsque le même kanji se prononce différemment selon le contexte, comme dans une réplique de roman. Vous pouvez l'enregistrer dans le dictionnaire depuis la même boîte de dialogue.

■ Furigana automatique

Enregistrez un mot et sa lecture, et le texte correspondant dans vos notes se verra automatiquement ajouter le furigana. Attribuez un dictionnaire par dossier pour séparer vos différentes histoires ou séries d'études. Les mots du dictionnaire partagé s'appliquent à toutes les notes, indépendamment des paramètres du dossier.

■ Aperçu Ruby en direct pendant l'édition

Divisez l'éditeur en deux volets. Le volet inférieur affiche votre texte avec la notation Ruby appliquée en temps réel, vous permettant ainsi de vérifier le résultat sans passer en mode lecture.

■ Sélection et copie en mode lecture

Sélectionnez le texte et copiez-le en texte brut. Pour inclure la notation Ruby, utilisez plutôt l'exportation au format site de publication de romans.

■ Exportation au format site de publication de romans (notation Ruby)

Compatible avec quatre formats : Narou (｜kanji《ruby》), pixiv, Alphapolis et HTML. Convertit votre texte pour qu'il puisse être collé directement sur les sites de soumission de romans.

■ Importation depuis un site de publication de romans

Collez un texte rédigé au format Narou, pixiv, Alphapolis ou HTML (notation Ruby) pour le transformer en note avec la notation Ruby appliquée. Le format est détecté automatiquement et les lectures qu'il contient peuvent être enregistrées dans un dictionnaire en une seule étape.

■ Exportation PDF avec furigana
Créez un PDF avec du texte rubis, en choisissant l'orientation d'écriture (verticale ou horizontale), le format de papier (A4/B5), la police (Mincho/Gothic), la taille de la police, le nombre de caractères par ligne, l'interligne et les marges. Partagez, enregistrez ou imprimez votre PDF (fonctionnalité Premium).

■ Gestion des notes
La recherche en texte intégral, l'épinglage, une corbeille (suppression automatique après 30 jours, avec possibilité d'annulation) et la sauvegarde automatique sont intégrés. L'imbrication des dossiers est illimitée.

■ Vos données et la version Premium
Aucun compte n'est requis. Vos notes sont stockées sur votre appareil et ne sont jamais envoyées à nos serveurs (les sauvegardes du système d'exploitation suivent les paramètres de votre appareil). La version gratuite contient des publicités. Regardez une vidéo sans publicité pendant 24 heures ou achetez la version Premium pour une utilisation sans publicité permanente et l'exportation PDF. Consultez notre politique de confidentialité pour savoir comment les publicités et les rapports de plantage traitent vos données.

Que vous écriviez un roman ou étudiiez le japonais, le choix des lectures vous appartient.

Les noms de services mentionnés sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.