Pāli Practice

Pāli Practice est une application 100 % gratuite et open source pour apprendre la grammaire du pāli, en particulier la conjugaison des verbes et la déclinaison des noms. Le pāli est la langue des premiers textes bouddhistes conservés dans le Canon pāli (Tipiṭaka).

L'application utilise des exercices de flashcards qui vous invitent à trouver la forme grammaticale correcte. Pour les verbes, un verbe vous est présenté et vous devez le conjuguer à un temps, une personne et un nombre donnés. Pour les noms, vous devez décliner un mot selon un cas, un genre et un nombre spécifiques. Vous réfléchissez ou énoncez la réponse, puis vous appuyez pour la vérifier, ainsi que la traduction du mot.

L'application suit une méthode de répétition espacée. Après chaque révision, vous indiquez si les éléments sont faciles ou difficiles, et ils vous seront présentés à nouveau plus tard en fonction de votre mémorisation.

Pāli Practice fonctionne entièrement hors ligne et est conçue pour un apprentissage bref et régulier. Vous pouvez l'utiliser dès que vous avez un moment de libre.

Cette application est destinée aux étudiants des textes bouddhistes anciens, tels que les suttas du Canon Pāli, qui souhaitent un outil simple pour pratiquer la grammaire tout en étudiant le Dhamma du Bouddha. Elle soutient l'étude continue, mais ne remplace ni les manuels, ni les cours, ni les enseignants. Les données lexicales et grammaticales proviennent du projet de Dictionnaire numérique Pāli.

L'icône représente la caille du SN 47:6, le Sakuṇagghi Sutta (« Le Faucon »), cachée derrière des mottes de terre dans son territoire ancestral : un champ fraîchement labouré dont la terre est retournée :

« Moines, errez dans votre domaine propre, votre propre territoire ancestral. En celui qui erre dans son domaine propre, son propre territoire ancestral, Māra ne trouve aucune ouverture, Māra ne trouve aucun point d'appui. Et quel est, pour un moine, son domaine propre, son propre territoire ancestral ? Les quatre fondements de la pleine conscience. »

Cette application est maintenue par les contributeurs de DhammaBytes. Nous accueillons avec plaisir vos commentaires et votre aide pour la traduction de l'application dans d'autres langues. Veuillez nous contacter à l'adresse contact@dhammabytes.org.