Pāli Practice APP
O aplicativo utiliza exercícios com flashcards que pedem que você encontre a forma gramatical correta. Para verbos, um verbo é apresentado e você é solicitado a conjugá-lo em um determinado tempo, pessoa e número. Para substantivos, você é solicitado a declinar uma palavra em um caso, gênero e número específicos. Você pensa ou diz a resposta, toca na tela para verificá-la, juntamente com a tradução da palavra.
O aplicativo segue uma abordagem de repetição espaçada. Após cada revisão, você marca os itens como fáceis ou difíceis, e eles são apresentados novamente mais tarde, dependendo de quão bem você os memorizou.
O Pāli Practice funciona totalmente offline e foi projetado para estudo breve e regular. Pode ser usado sempre que você tiver um momento livre.
O aplicativo destina-se a estudantes de textos budistas antigos — como os sutras do Cânon Pali — que desejam uma ferramenta simples para praticar as formas gramaticais enquanto estudam o Dhamma do Buda. Ele auxilia o estudo contínuo, mas não substitui livros didáticos, cursos ou professores. Os dados de vocabulário e gramática são provenientes do projeto Dicionário Digital Pali.
O ícone é a codorna do SN 47:6, o Sutra Sakuṇagghi (“O Falcão”), escondida atrás de torrões de terra em seu território ancestral — um campo recém-arado com a terra revolvida:
“Vaguei, monges, em seu território próprio, seu território ancestral. Naquele que vagueia em seu território próprio, seu território ancestral, Māra não encontra brecha, Māra não encontra apoio. E o que, para um monge, é seu território próprio, seu território ancestral? Os quatro fundamentos da atenção plena.”
Este aplicativo é mantido pelos colaboradores do DhammaBytes. Agradecemos muito o seu feedback e a ajuda com a tradução do aplicativo para outros idiomas. Entre em contato conosco pelo endereço contact@dhammabytes.org.


