Kotomora

Kotomora ist ein Japanisch-Wörterbuch für Lernende, die mehr als nur schnelle Definitionen suchen.

Suchen Sie nach Wörtern, indem Sie Japanisch, Englisch, Romaji, Kana oder Kanji eingeben – oder zeichnen Sie japanische Schriftzeichen von Hand, wenn Sie die Lesung nicht kennen. Entdecken Sie anschließend Wörter im Kontext mit Lesungen, Bedeutungen, Beispielen, Betonung, Konjugationen, Häufigkeit, JLPT-Niveau, verwandten Wörtern, verwandten Kanji und Hinweisen zur Schreibweise.

Stöbern Sie nach JLPT-Niveau, Wortart, Thema und mehr oder nutzen Sie kuratierte Sammlungen wie Lautmalerei, Redewendungen mit vier Zeichen, Sprichwörter und Keigo.

Kotomora bietet außerdem Übersetzungshilfen, die erklären, wie englische Wörter und Ausdrücke ins Japanische übertragen werden. Lernen Sie den Unterschied zwischen Optionen wie ありがとう, ありがとうございます und すみません oder wie sich Wörter wie „laufen“, „tragen“, „bitte“ und „aber“ je nach Kontext ändern.

Funktionen:

• Japanisch-Englisch-Wörterbuchsuche per Texteingabe oder Handschrift
• Japanische Schriftzeichen zeichnen, um zu suchen, wenn die Lesung unbekannt ist
• Durchsuchen und Filtern nach JLPT, Wortart, Thema und kuratierten Sammlungen
• Verwandte Wörter bei jedem Eintrag – Synonyme, leicht zu verwechselnde Wörter, Wortfamilien und transitive/intransitive Paare
• Anwendungsbeispiele und Ausdrücke, die zeigen, wie Wörter in realen Sätzen kombiniert werden
• Satzanalyse mit Wort- und Grammatikaufschlüsselung
• Übersetzungshilfen für Nuancen und natürlichen Sprachgebrauch
• Kanji-Bedeutungen, Lesungen, Bestandteile, ähnliche Kanji und Strichreihenfolge
• Tonhöhenakzent, Beispiele, Konjugationen, Häufigkeit und JLPT-Informationen
• Einträge speichern und persönliche Notizen zur Offline-Nutzung hinzufügen

Kotomora wurde für Lernende entwickelt, die verstehen möchten, wie Japanisch tatsächlich verwendet wird.