Kotomora

Kotomora è un dizionario giapponese pensato per chi desidera approfondire la lingua con definizioni più complete.

È possibile cercare parole digitando in giapponese, inglese, romaji, kana o kanji, oppure disegnando a mano i caratteri giapponesi quando non se ne conosce la pronuncia. Esplora poi le parole nel loro contesto, con letture, significati, esempi, accento tonale, coniugazioni, frequenza d'uso, livello JLPT, parole correlate, kanji correlati e note sulla forma scritta.

Puoi sfogliare le parole per livello JLPT, categoria grammaticale, tema e altro ancora, oppure partire da raccolte tematiche come onomatopee, modi di dire di quattro caratteri, proverbi e keigo.

Kotomora include anche guide di traduzione che spiegano come parole e frasi inglesi si traducono in giapponese naturale. Impara la differenza tra opzioni come ありがとう, ありがとうございます e すみません, o come parole come "corri", "indossa", "per favore" e "ma" cambiano a seconda del contesto.

Caratteristiche:

• Ricerca nel dizionario giapponese-inglese tramite digitazione o scrittura a mano
• Disegna i caratteri giapponesi per cercare quando non conosci la pronuncia
• Sfoglia e filtra per JLPT, parte del discorso, tema e raccolte curate
• Parole correlate per ogni voce: sinonimi, parole facilmente confondibili, famiglie di parole e coppie transitive/intransitive
• Modelli di utilizzo ed espressioni che mostrano come le parole si combinano in frasi reali
• Analizzatore di frasi con analisi grammaticale e lessicale
• Guide alla traduzione per sfumature e uso naturale
• Significato, pronuncia, componenti, kanji simili e ordine dei tratti dei kanji
• Accento tonale, esempi, coniugazioni, frequenza e informazioni JLPT
• Salva le voci e aggiungi note personali per la consultazione offline

Kotomora è progettato per gli studenti che desiderano comprendere come viene effettivamente utilizzato il giapponese.