Kotomora

Kotomora is een Japans woordenboek speciaal ontwikkeld voor leerlingen die meer willen dan alleen snelle definities.

Zoek door Japans, Engels, romaji, kana of kanji in te typen – of teken Japanse karakters met de hand als je de uitspraak niet kent. Ontdek vervolgens woorden in context met uitspraak, betekenis, voorbeelden, toonaccent, vervoegingen, frequentie, JLPT-niveau, verwante woorden, verwante kanji en toelichtingen bij de schrijfwijze.

Blader op JLPT-niveau, woordsoort, thema en meer, of begin met samengestelde collecties zoals onomatopeeën, vierletterige idiomen, spreekwoorden en keigo.

Kotomora bevat ook vertaalgidsen die uitleggen hoe Engelse woorden en zinnen zich verhouden tot het Japans. Leer het verschil tussen opties als ありがとう, ありがとうございます en すみません, of hoe woorden als "rennen", "dragen", "alsjeblieft" en "maar" veranderen afhankelijk van de context.

Functies:

• Zoeken in het Japans-Engelse woordenboek door te typen of te schrijven
• Japanse karakters tekenen om te zoeken als je de uitspraak niet weet
• Bladeren en filteren op JLPT, woordsoort, thema en samengestelde collecties
• Gerelateerde woorden bij elke vermelding — synoniemen, gemakkelijk te verwarren woorden, woordfamilies en transitieve/intransitieve paren
• Gebruikspatronen en uitdrukkingen die laten zien hoe woorden in echte zinnen gecombineerd worden
• Zinsanalysator met woord- en grammatica-analyse
• Vertaalgidsen voor nuance en natuurlijk gebruik
• Betekenissen, uitspraak, componenten, vergelijkbare kanji en schrijfwijze van kanji
• Toonaccent, voorbeelden, vervoegingen, frequentie en JLPT-informatie
• Vermeldingen opslaan en persoonlijke notities toevoegen voor offline gebruik

Kotomora is ontworpen voor leerlingen die willen begrijpen hoe Japans daadwerkelijk gebruikt wordt.