Kotomora

Kotomora est un dictionnaire japonais conçu pour les apprenants qui recherchent bien plus que de simples définitions.

Recherchez en saisissant du japonais, de l'anglais, du romaji, des kana ou des kanji, ou dessinez les caractères japonais à la main si vous ne connaissez pas la prononciation. Explorez ensuite les mots en contexte grâce à leurs prononciations, définitions, exemples, accents tonaux, conjugaisons, fréquences d'utilisation, niveau JLPT, mots et kanji apparentés, ainsi que des notes sur leur transcription phonétique.

Parcourez le dictionnaire par niveau JLPT, catégorie grammaticale, thème et bien plus encore, ou explorez des collections thématiques telles que les onomatopées, les expressions idiomatiques de quatre caractères, les proverbes et les keigo.

Kotomora propose également des guides de traduction expliquant comment les mots et expressions anglais se traduisent naturellement en japonais. Apprenez la différence entre des options telles que ありがとう, ありがとうございます et すみません, ou comment des mots comme « courir », « porter », « s'il vous plaît » et « mais » changent en fonction du contexte.

Fonctionnalités :

• Recherche dans le dictionnaire japonais-anglais par saisie ou écriture manuscrite

• Dessinez des caractères japonais pour effectuer une recherche lorsque vous ne connaissez pas la prononciation

• Navigation et filtrage par JLPT, catégorie grammaticale, thème et collections thématiques

• Mots associés pour chaque entrée : synonymes, mots souvent confondus, familles de mots et paires transitives/intransitives

• Exemples d'utilisation et expressions illustrant la combinaison des mots dans des phrases réelles

• Analyseur de phrases avec décomposition lexicale et grammaticale

• Guides de traduction pour une compréhension nuancée et un usage naturel

• Signification, prononciation, composants, kanjis similaires et ordre des traits des kanjis

• Accentuation, exemples, conjugaisons, fréquence et informations JLPT

• Enregistrement des entrées et ajout de notes personnelles pour une consultation hors ligne

Kotomora est conçu pour les apprenants qui souhaitent comprendre l'usage réel du japonais.