Kotomora

Kotomora to japoński słownik stworzony dla osób uczących się języka japońskiego, które potrzebują czegoś więcej niż tylko szybkich definicji.

Wyszukuj, wpisując japoński, angielski, romaji, kana lub kanji — lub rysuj japońskie znaki ręcznie, jeśli nie znasz ich brzmienia. Następnie poznaj słowa w kontekście, korzystając z odczytów, znaczeń, przykładów, akcentu tonacyjnego, koniugacji, częstotliwości, poziomu JLPT, słów pokrewnych, kanji i notatek dotyczących formy pisemnej.

Przeglądaj według poziomu JLPT, części mowy, tematu i innych kryteriów lub zacznij od starannie dobranych zbiorów, takich jak onomatopeje, idiomy czteroznakowe, przysłowia i keigo.

Kotomora zawiera również przewodniki po tłumaczeniach, które wyjaśniają, jak angielskie słowa i zwroty przekładają się na naturalny język japoński. Poznaj różnicę między opcjami takimi jak ありがとう, ありがとうございます i すみません lub dowiedz się, jak słowa takie jak „biegaj”, „nosić”, „proszę” i „ale” zmieniają się w zależności od kontekstu.

Funkcje:

• Wyszukiwanie w słowniku japońsko-angielskim za pomocą klawiatury lub pisma odręcznego
• Rysowanie japońskich znaków, gdy nie znasz tekstu
• Przeglądanie i filtrowanie według JLPT, części mowy, tematu i wybranych kolekcji
• Powiązane słowa w każdym haśle — synonimy, słowa łatwo mylone, rodziny wyrazów oraz pary przechodnie/nieprzechodnie
• Wzorce użycia i wyrażenia pokazujące, jak słowa łączą się w rzeczywistych zdaniach
• Analizator zdań z podziałem na słowa i gramatykę
• Przewodniki po tłumaczeniach dotyczące niuansów i naturalnego użycia
• Znaczenie kanji, odczytanie, składniki, podobne kanji i kolejność kresek
• Akcent wysokości dźwięku, przykłady, koniugacje, częstotliwość i informacje o JLPT
• Zapisywanie wpisów i dodawanie osobistych notatek do przeglądania offline

Kotomora została zaprojektowana dla osób uczących się języka japońskiego, które chcą zrozumieć, jak się go używa.