Kotomora

Kotomora — это японский словарь, созданный для изучающих японский язык, которым нужны не только краткие определения.

Поиск осуществляется путем ввода японских, английских, ромадзи, кана или кандзи — или путем рисования японских иероглифов от руки, если вы не знаете их чтения. Затем изучайте слова в контексте с указанием чтений, значений, примеров, ударения, спряжений, частоты употребления, уровня JLPT, связанных слов, связанных кандзи и примечаний к письменной форме.

Просматривайте слова по уровню JLPT, части речи, теме и многому другому, или начните с тщательно подобранных коллекций, таких как ономатопеи, четырехсимвольные идиомы, пословицы и кэйго.

Kotomora также включает в себя руководства по переводу, объясняющие, как английские слова и фразы соотносятся с естественным японским языком. Узнайте разницу между такими вариантами, как ありがとう, ありがとうございます и すみません, или как такие слова, как «бежать», «носить», «пожалуйста» и «но» изменяются в зависимости от контекста.

Особенности:

• Поиск по японско-английскому словарю с помощью ввода текста или рукописного ввода
• Рисование японских иероглифов для поиска, если вы не знаете их чтения
• Просмотр и фильтрация по JLPT, части речи, теме и подборкам
• Связанные слова для каждой записи — синонимы, легко путаемые слова, словообразовательные семьи и пары переходных/непереходных глаголов
• Модели использования и выражения, показывающие, как слова сочетаются в реальных предложениях
• Анализатор предложений с разбором слов и грамматики
• Руководства по переводу для понимания нюансов и естественного использования
• Значения иероглифов кандзи, их чтения, компоненты, похожие иероглифы и порядок написания
• Ударение, примеры, спряжения, частота употребления и информация о JLPT
• Сохранение записей и добавление личных заметок для просмотра в автономном режиме

Kotomora разработана для изучающих японский язык, которые хотят понять, как он используется на практике.