Video Übersetzer: Untertitel

Video Voice Translate ist ein All-in-One-Übersetzer, der alles, was Sie nicht verstehen, in Untertitel in Ihrer Sprache umwandelt: beliebige Videos auf Ihrem Gerät, Live-Sprache um Sie herum oder Text auf Ihrem Bildschirm. Drei Übersetzer in einer App: Videoübersetzer, Sprachübersetzer und Bildschirmübersetzer.

▶ VIDEOÜBERSETZER — KI-Untertitelgenerator
Importieren Sie jedes lokale Video und generieren Sie automatisch präzise, zeitlich synchronisierte Untertitel: Sprache wird transkribiert, übersetzt und passgenau zugeordnet. Fügen Sie innerhalb weniger Minuten Untertitel zu jedem Video hinzu, bearbeiten Sie jede Zeile im integrierten Untertitel-Editor und exportieren Sie eine standardkonforme .srt-Datei oder brennen Sie zweisprachige Untertitel direkt ins Video ein – ideal für YouTube, Social Media und eigene Inhalte. Unterstützt MP4, MOV u. a., bis zu 60 Minuten pro Video.

▶ SPRACHÜBERSETZER — Echtzeit-Sprachübersetzung
Übersetzen Sie gesprochene Sprache sofort beim Sprechen. Erfassen Sie System-Audio für Vorlesungen, Online-Meetings, Livestreams, Filme und Podcasts – oder nutzen Sie Ihr Mikrofon für Gespräche vor Ort und unterwegs. Live-Untertitel erscheinen während des Sprechens. Offline-Spracherkennung (Vosk, Sherpa) funktioniert ohne Internet und ohne Kontingent.

▶ BILDSCHIRMÜBERSETZER — Live-Untertitel für jede App
Tippen Sie auf die schwebende Leiste: OCR liest und übersetzt jeden sichtbaren Bildschirmtext in Echtzeit. Ideal für Spiele, Manga, Comics, Webseiten, Social Media und Chat-Apps. Kein Kopieren-Einfügen, kein App-Wechsel – als Overlay über allen Anwendungen.

WARUM VIDEO VOICE TRANSLATE
- 3-in-1: Video-, Sprach- und Bildschirmübersetzung in einer App
- KI-Untertitelgenerator: automatische Untertitel für jedes Video plus vollständiger Untertitel-Editor (Zeilen teilen, zusammenführen, neu timen, korrigieren)
- KI-Übersetzungs-Engines (Qwen, DeepSeek, GLM) sowie Google und Microsoft. Wählen Sie manuell oder lassen Sie Auto-Recommend die beste Engine für Ihre Sprachkombination vorschlagen.
- Übersetzung in über 100 Sprachen; die App-Oberfläche ist in 139 Sprachen verfügbar
- Zweisprachige Untertitel zeigen Original und Übersetzung nebeneinander – ideal zum Sprachenlernen
- Offline-Spracherkennung (Vosk, Sherpa): privat, schnell, ohne Kontingent

DATENSCHUTZ VOR ANGEBOT
Der Bildschirmübersetzer liest nur sichtbaren Text und erfasst niemals Tastatureingaben, Passwörter oder persönliche Daten. Bei Videoübersetzung wird ausschließlich extrahierte Audio-Datei hochgeladen – Ihre Videobilder verlassen nie Ihr Gerät.

DAS BEKOMMEN SIE
Jeder neue Nutzer startet mit 60 Minuten Untertitelübersetzung, 5 Minuten Sprachübersetzung und 1 Video pro Tag. Sehen Sie jederzeit ein kurzes Belohnungsvideo, um Ihre Untertitelzeit aufzufüllen. Upgrade auf VIP für unbegrenzte Bildschirm- und Video-Untertitel, 30 Videoübersetzungen pro Monat, Bonus-Sprachminuten und werbefreie Nutzung. Abonnements verlängern sich automatisch und können jederzeit gekündigt werden; Einmal-Kauf-Pakete für Sprachzeit laufen nie ab.

IDEAL FÜR
Eigene Videos mit Untertiteln versehen, Filme, Serien und Anime übersetzen, Online-Kurse, Videokonferenzen, Podcasts, Manga und Comics lesen, Gaming, Kurzvideos scrollen und Reisen ins Ausland.