Переводчик видео и субтитры

Video Voice Translate — универсальный переводчик, превращающий непонятное в субтитры на вашем языке: любое видео в телефоне, живую речь вокруг вас или текст на экране. Три переводчика в одном приложении — для видео, речи и экрана.

▶ ВИДЕОПЕРЕВОДЧИК — генератор субтитров ИИ
Импортируйте любое локальное видео и автоматически получите точные синхронизированные субтитры: речь распознаётся, переводится и сопоставляется по времени. Добавьте субтитры к любому видео за минуты, редактируйте каждую строку в встроенном редакторе субтитров, затем экспортируйте стандартный файл .srt или встройте двуязычные субтитры прямо в видео для публикации. Поддержка MP4, MOV и других форматов, до 60 минут на видео. Идеально для перевода фильмов, лекций и собственного контента для YouTube и соцсетей.

▶ ГОЛОСОВОЙ ПЕРЕВОДЧИК — перевод речи в реальном времени
Переводите живую речь мгновенно — как только она звучит. Записывайте системный звук из лекций, онлайн-встреч, стримов, фильмов и подкастов или используйте микрофон для разговоров лицом к лицу и путешествий. Живые субтитры появляются по мере речи. Офлайн-движки работают без интернета и без ограничений по использованию.

▶ ЭКРАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК — живые субтитры для любого приложения
Нажмите плавающий значок — OCR мгновенно читает и переводит любой текст на экране в реальном времени. Удобно для игр, манги, комиксов, веб-страниц, соцсетей и мессенджеров. Без копирования, без переключения между приложениями: работает поверх всех открытых окон.

ПОЧЕМУ Video Voice Translate
- 3 в 1: перевод видео, речи и экрана в одном приложении
- Генератор субтитров ИИ: автоматические субтитры для любого видео + полный редактор (разделение, объединение, коррекция времени, правка любой строки)
- ИИ-движки перевода (Qwen, DeepSeek, GLM), а также Google и Microsoft. Переключайтесь вручную или выберите Автоподбор — он подберёт оптимальный движок для вашей пары языков
- Поддержка 100+ языков; интерфейс приложения доступен на 139 языках
- Двуязычные субтитры отображают оригинал и перевод рядом — удобно для изучения языка
- Офлайн-распознавание речи (Vosk, Sherpa): конфиденциально, быстро и без лимитов

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО
Экранный переводчик считывает только видимый на экране текст и никогда не собирает ввод с клавиатуры, пароли или личные данные. При переводе видео загружается только извлечённый аудиопоток — видеокадры остаются на вашем устройстве.

ЧТО ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ
Каждый новый пользователь получает 60 минут перевода субтитров, 5 минут перевода речи и 1 видео в день. Смотрите короткое вознаграждённое видео в любое время, чтобы пополнить время перевода субтитров. Оформите подписку VIP для неограниченного перевода текста на экране и видео, 30 переводов видео в месяц, дополнительных минут перевода речи и отсутствия рекламы. Подписки продлеваются автоматически и отменяются в любое время; одноразовые пакеты минут речи не истекают.

ПОДХОДИТ ДЛЯ
Добавления субтитров к своим видео, перевода фильмов, сериалов и аниме, онлайн-курсов, видеовстреч, подкастов, чтения манги и комиксов, игр, просмотра коротких видео и путешествий за границей.

Скачайте Video Voice Translate — универсальный переводчик видео, речи и экрана — и понимайте всё, что смотрите и слышите.