Traducteur Vidéo: Sous-titres

Video Voice Translate est un traducteur tout-en-un qui transforme tout ce que vous ne comprenez pas en sous-titres dans votre langue : vidéos locales, discours en direct autour de vous ou texte à l’écran. Trois traducteurs en un seul app : traducteur vidéo, traducteur vocal et traducteur d’écran.

▶ TRADUCTEUR VIDÉO — Générateur de sous-titres IA
Importez n’importe quelle vidéo locale et générez automatiquement des sous-titres précis et synchronisés dans le temps : la parole est transcrite, traduite et alignée pour vous. Ajoutez des sous-titres à n’importe quelle vidéo en quelques minutes, modifiez chaque ligne dans l’éditeur intégré, puis exportez un fichier .srt standard ou intégrez des sous-titres bilingues directement dans la vidéo (MP4, MOV, etc.). Vidéos jusqu’à 60 minutes. Une traduction vidéo gratuite par jour — sans filigrane. Le traitement s’effectue dans le cloud : envoyez, verrouillez votre téléphone, et nous vous notifions dès que les sous-titres sont prêts. Idéal pour les films, conférences et vos propres contenus YouTube ou réseaux sociaux.

▶ TRADUCTEUR VOCAL — Traduction vocale en temps réel
Traduisez la parole au moment où elle est prononcée. Capturez l’audio système (cours, réunions en ligne, flux live, films, podcasts) ou utilisez le microphone pour les conversations en face-à-face ou les voyages. Légendes en direct pendant la parole. Moteurs vocaux hors ligne (Vosk, Sherpa) : fonctionnent sans internet ni quota.

▶ TRADUCTEUR D’ÉCRAN — Sous-titres en temps réel pour toute application
Appuyez sur la bulle flottante : OCR lit et traduit instantanément tout texte visible à l’écran. Parfait pour jeux, mangas, bandes dessinées, pages web, réseaux sociaux et messageries. Pas de copier-coller ni de basculement d’application : fonctionne en superposition sur toutes les apps.

POURQUOI VIDEO VOICE TRANSLATE
- Plan gratuit généreux : 1 traduction vidéo gratuite par jour (jusqu’à 60 min), sans filigrane
- 3-en-1 : traduction vidéo, vocale et d’écran dans une seule application
- Générateur de sous-titres IA : légendes automatiques pour toute vidéo + éditeur complet (fractionner, fusionner, réajuster le timing, corriger chaque ligne)
- Moteurs de traduction IA (Qwen, DeepSeek, GLM) et services Google, Microsoft. Changez à tout moment ou laissez Auto-Recommend choisir le meilleur moteur selon votre combinaison linguistique.
- Traduction entre 100+ langues ; l’interface de l’appli est disponible en 139 langues
- Sous-titres bilingues affichant original et traduction côte à côte — idéal pour l’apprentissage linguistique
- Reconnaissance vocale hors ligne (Vosk, Sherpa) : privée, rapide, sans quota

CONFIDENTIALITÉ GARANTIE
Le traducteur d’écran ne lit que le texte visible à l’écran, sans jamais collecter saisies clavier, mots de passe ou données personnelles. Pour la traduction vidéo, seul l’audio extrait est envoyé ; les images de votre vidéo restent sur votre appareil.

CE QUE VOUS OBTENEZ
Chaque nouvel utilisateur commence avec 60 minutes de traduction de sous-titres, 5 minutes de traduction vocale et 1 vidéo par jour. Regardez une courte vidéo récompensée pour recharger votre temps de sous-titrage. Passez au statut VIP pour des sous-titres illimités (écran & vidéo), 30 traductions vidéo/mois, minutes vocales bonus et une expérience sans publicité. Les abonnements se renouvellent automatiquement et peuvent être annulés à tout moment ; les forfaits ponctuels de temps vocal ne expirent jamais.

PARFAIT POUR
Ajouter des sous-titres à vos propres vidéos, traduire films, séries, anime, cours en ligne, réunions vidéo, podcasts, lire mangas et BD, jouer, naviguer dans les courtes vidéos ou voyager à l’étranger.

Téléchargez Video Voice Translate — le traducteur tout-en-un pour vidéo, voix et écran — et comprenez tout ce que vous regardez et entendez.