Namaz Vakitleri: Kur'an, Kıble

Horarios de oración, brújula de la Qibla y el Sagrado Corán, todo en una sola aplicación. El cálculo completo de los horarios de oración se realiza en tu teléfono: verás la hora exacta y la dirección de la Qibla incluso sin conexión a internet. Tu ubicación permanece en tu dispositivo.

HORARIOS DE ORACIÓN
• Seis métodos de cálculo: Diyanet, Liga Mundial Musulmana (MWL), Umm al-Qura, ISNA, Autoridad General Egipcia y Universidad de Karachi. Tú decides cuál usar. • Elige entre la escuela Hanafi o Shafi'i para la oración de Asr.

• En Turquía, el método de cálculo Diyanet es el predeterminado. Se compararon los horarios con el calendario oficial de Diyanet en cinco ciudades y se midió una concordancia de ±1 minuto; esta concordancia se corrigió con pruebas automáticas. Esta es una medición de concordancia, no un aval ni una colaboración oficial. • Notificación individual para cada hora de oración: recordatorio cuando llega la hora y, si lo deseas, 10 minutos antes.

• Ajuste de minutos por hora de oración: ajuste preciso según el reloj de tu mezquita. • El widget de la pantalla de inicio muestra una cuenta regresiva en tiempo real hasta la próxima hora de oración. • Imsakiye: Controla tus horarios de suhoor e iftar durante el Ramadán con una lista diaria de imsak y la hora del atardecer. • La fecha del calendario Hijri se muestra en la pantalla de inicio todos los días.

BRÚJULA DE LA QIBLA
• La dirección de la Qibla se calcula completamente sin conexión a internet utilizando los sensores de tu dispositivo, independientemente de dónde ores. • El modelo WMM2025 está integrado en la aplicación para la corrección de la declinación magnética. • Tu distancia a la Kaaba se muestra en kilómetros. • Bloqueo de dirección, aviso de calibración; visualización de la dirección en el mapa para dispositivos sin sensores.

CORÁN
• El texto en árabe viene incluido con la aplicación; puedes empezar a leer el Corán al abrirla por primera vez sin necesidad de descargarlo. • Compatible con la transliteración latina. • Traducción del Corán en cinco idiomas: turco (Elmalılı Hamdi Yazır), inglés (Yusuf Ali), urdu (Ahmed Rıza Han), persa (Ghomshei) y ruso (Sablukov). La traducción se muestra en inglés en otros idiomas de la interfaz. • Recitación de audio para escuchar el Corán: el versículo que se está leyendo se resalta, la página se desplaza automáticamente y se puede pausar y reanudar desde la pantalla de bloqueo. La recitación se descarga y guarda en el dispositivo la primera vez que se escucha. • Búsqueda por nombre de sura.

ROSARIO, ORACIÓN Y LOS HERMOSOS NOMBRES DE ALÁ
• Rosario (contador de zikr): contador acumulativo, modo de conteo ilimitado, añade tus propios zikr, vibración.

• 25 oraciones y zikr (selección de Hisnü'l-Müslim), con su pronunciación y significado. • Los Hermosos Nombres de Alá: 99 nombres, búsqueda y nombre del día.

DISEÑADO PARA TODOS
• Interfaz en 14 idiomas (turco, inglés, árabe, urdu, indonesio y más); diseño de derecha a izquierda para árabe, urdu y persa. • Tres tamaños de fuente y compatibilidad con lector de pantalla (TalkBack). • Tema claro, oscuro y del sistema.

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Funciona la aplicación sin conexión?

Sí. Los horarios de oración y la dirección de la Qibla se calculan completamente en tu dispositivo; el texto árabe del Corán está integrado. Solo la traducción y la recitación de audio requieren conexión a internet durante la descarga inicial; las descargas se almacenan en el dispositivo.

¿Se comparten mis datos de ubicación?

No. Tu ubicación solo se utiliza en tu dispositivo para calcular los horarios de oración y la dirección de la Qibla; no se envía al servidor. Se recopilan estadísticas anónimas de uso y de fallos; no ocultamos esta información.

¿Qué métodos de cálculo están disponibles?

Diyanet, MWL, Umm al-Qura, ISNA, Egipto y Karachi; preferencia por la oración vespertina Hanafi/Shafi'i y configuración de minutos por hora de oración.

¿Se puede usar como calendario de Ramadán?

Sí. Los horarios de imsak y atardecer muestran tus horarios de sahur e iftar; el widget muestra la cuenta regresiva del tiempo restante.

PERMISOS
• Ubicación: Solo se requiere para calcular los horarios de oración y la dirección de la Qibla. El cálculo se realiza en el dispositivo; su ubicación no sale del teléfono. También puede seleccionar la ciudad manualmente sin permiso.

• Notificaciones: Se requiere para las notificaciones de los horarios de oración; se pueden desactivar en la configuración.

NUESTRA HONESTIDAD
• No se muestran anuncios en las pantallas de la Qibla, los horarios de oración ni el Corán. Esta es una regla de diseño y está protegida por pruebas automatizadas. • No se utilizan interfaces (patrones oscuros) diseñadas para engañar al usuario.

FUENTES Y CITAS
El texto árabe del Sagrado Corán proviene del Proyecto Tanzil (CC BY 3.0) — https://tanzil.net
Todas las traducciones son de dominio público. Transliteración latina: QUL / Tarteel (qul.tarteel.ai).

Si nota que falta algo, por favor, háganoslo saber; leemos todos los comentarios.