Namaz Vakitleri: Kur'an, Kıble

Horários de oração, bússola Qibla e o Alcorão Sagrado, tudo em um só aplicativo. Todo o cálculo dos horários de oração é feito no seu celular: você verá os horários exatos e a direção da Qibla mesmo sem internet. Sua localização permanece no seu dispositivo.

HORÁRIOS DE ORAÇÃO
• Seis métodos de cálculo: Diyanet, Liga Mundial Muçulmana (MWL), Umm al-Qura, ISNA, Autoridade Geral Egípcia e Universidade de Karachi. Você decide qual usar. • Opção Hanafi ou Shafi'i para a oração Asr.
• Na Turquia, o método de cálculo Diyanet é o padrão. Os horários foram comparados com o calendário oficial da Diyanet em cinco cidades e foi medida uma concordância de ±1 minuto; essa concordância foi corrigida com testes automáticos. Esta é uma medição de concordância, não um endosso ou colaboração oficial. • Notificação separada para cada horário de oração: lembrete quando o horário se aproxima e, se desejar, 10 minutos antes.
• Ajuste de minutos por horário de oração: ajuste fino de acordo com o relógio da sua mesquita. • O widget da tela inicial exibe uma contagem regressiva ao vivo para o próximo horário de oração. • Imsak: Acompanhe os horários do suhoor e do iftar durante o Ramadã com uma lista diária dos horários do imsak e do pôr do sol. • A data do calendário islâmico é exibida na tela inicial todos os dias.

BÚSSOLA DA QIBLA
• A direção da Qibla é calculada completamente offline usando os sensores do seu dispositivo — onde quer que você ore. • O modelo WMM2025 está integrado ao aplicativo para correção da declinação magnética. • Sua distância até a Caaba é exibida em quilômetros. • Bloqueio de direção, aviso de calibração; exibição da direção no mapa para dispositivos sem sensores.

ALCORÃO
• O texto em árabe acompanha o aplicativo; você começa a ler o Alcorão no primeiro acesso, sem precisar esperar por um download. • Suporte para transliteração latina. • Tradução do Alcorão em cinco idiomas: turco (Elmalılı Hamdi Yazır), inglês (Yusuf Ali), urdu (Ahmed Rıza Han), persa (Ghomshei) e russo (Sablukov). A tradução é exibida em inglês em outros idiomas da interface. • Recitação em áudio para ouvir o Alcorão: o versículo que está sendo lido é destacado, a página rola automaticamente e pode ser pausada e retomada a partir da tela de bloqueio. A recitação é baixada e salva no dispositivo durante a primeira audição. • Busca por nome da Surata.

ROSÁRIO, ORAÇÃO E OS BELOS NOMES DE ALLAH
• Rosário (contador de dhikr): contador cumulativo, modo de contagem ilimitada, adicione seu próprio dhikr, feedback por vibração.
• 25 orações e dhikr (seleção de Hisnü'l-Müslim), com suas pronúncias e significados. • Os Belos Nomes de Allah: 99 nomes, busca e nome do dia.

DESENHADO PARA TODOS
• Interface em 14 idiomas (turco, inglês, árabe, urdu, indonésio e mais); layout da direita para a esquerda para árabe, urdu e persa. • Três tamanhos de fonte e suporte para leitor de tela (TalkBack). • Temas claro, escuro e do sistema.

PERGUNTAS FREQUENTES

O aplicativo funciona offline?

Sim. Os horários de oração e a direção da Qibla são calculados inteiramente no seu dispositivo; o texto árabe do Alcorão está incorporado. Apenas a tradução e a recitação em áudio requerem internet durante o download inicial; os downloads são armazenados no dispositivo.

Meus dados de localização são compartilhados?

Não. Sua localização é usada apenas no seu dispositivo para os horários de oração e o cálculo da Qibla; ela não é enviada para o servidor. Estatísticas anônimas de uso e falhas são coletadas — não ocultamos essas informações.

Quais métodos de cálculo estão disponíveis?

Diyanet, MWL, Umm al-Qura, ISNA, Egito e Karachi; preferência pela oração da tarde Hanafi/Shafi'i e configuração de minutos por horário de oração.

Pode ser usado como um calendário do Ramadã?

Sim. Os horários do imsak e do pôr do sol mostram os horários do sahur e do iftar; o widget faz a contagem regressiva do tempo restante.

PERMISSÕES
• Localização: Necessária apenas para calcular os horários de oração e a direção da Qibla. O cálculo é feito no dispositivo; sua localização não sai do seu telefone. Você também pode selecionar a cidade manualmente, sem permissão.

• Notificação: Necessária para notificações dos horários de oração; pode ser desativada nas configurações.

NOSSA HONESTIDADE
• Não exibimos anúncios nas telas da Qibla, dos horários de oração e do Alcorão. Esta é uma regra de design e é protegida por testes automatizados. • Não utilizamos interfaces (padrões obscuros) projetadas para enganá-lo.

FONTES E CITAÇÕES
O texto em árabe do Alcorão Sagrado foi retirado do Projeto Tanzil (CC BY 3.0) — https://tanzil.net
Todas as traduções são de domínio público. Transliteração latina: QUL / Tarteel (qul.tarteel.ai).

Se você notar alguma informação faltando, por favor, nos avise — lemos todos os comentários.