Parentese APK
1.0.9 · 2026年9月23日 · 懷孕與育兒
10+安裝次數
11 MB大小
1.0.9版本

換尿布、洗澡、哄睡,這時候英文要怎麼跟寶寶說?依 0~3 歲日常照顧場景整理的親子英文句子,附中文翻譯、發音提示,可用手機語音唸出來

最新版本

版本
更新
2026年9月23日
Google Play ID
安裝次數
10+

廣告

Parentese APP

寶寶躺在尿布台上,睜大眼睛看著你。你想用英文跟寶寶說說話,張開嘴,卻不知道這時候該說什麼。

Parentese 把 0~3 歲孩子的日常照顧,像是換尿布、吃飯、洗澡、哄睡、坐車,分成一個個場景,整理成那個當下就用得上的寶寶英文句子。每一句都附中文翻譯和發音提示,也能用手機的英文語音唸出來,正常速度或放慢都可以。

這是為母語不是英文、想在家做英文啟蒙的家庭設計的。不只媽媽,爸爸、阿公阿嬤來帶孩子也用得上:選好你是孩子的誰,句子裡的稱呼就會跟著改。

【依場景和年齡找句子】
• App 裡分成 14 個生活場景:餵奶與吃飯/換尿布與換衣服/哄睡與起床/洗澡與刷牙/遊戲與繪本/安撫與鬧脾氣/散步與公園/戒尿布與洗手/看醫生與小病痛/托嬰與幼兒園/餐廳與咖啡廳/坐車與大眾運輸/居家與外出安全/收玩具與做家事
• 4 個年齡階段:0~6 個月/6~12 個月/1~2 歲/2~3 歲
• 每個場景裡,句子再依具體的時刻分類,例如「放進浴盆的時候」「半夜醒來的時候」。
• 每一句都附一段簡短提示,說明那個當下可以怎麼跟孩子說話。
• 可以把句子加入收藏,也能搜尋。

【設定你是誰、孩子叫什麼】
跟孩子說話的,不一定是媽媽。
• 設定你是孩子的誰:媽媽、爸爸、奶奶、爺爺、姑姑或叔叔。外婆、外公可以選奶奶、爺爺,阿姨、舅舅可以選姑姑、叔叔,英文句子裡的稱呼是一樣的。再填上孩子的名字。
• 句子會照著改寫。例如「Daddy has you」,選奶奶,就會變成「Grandma has you」;句子裡叫孩子的暱稱,也會換成孩子的名字。
• 第一次打開時,有一段簡短的引導會問你這兩件事,也可以略過。

【中文翻譯與發音提示】
• 每一句都有中文翻譯。
• 每一句都有用中文寫的發音提示,告訴你哪幾個單字要唸重一點。

【先聽一遍,再開口】
• 每一句都能用手機裡安裝的英文「文字轉語音」唸出來。
• 每句有兩個播放鍵:「原速播放」和「0.7 倍慢速」。設定裡還有三種語速可以選。
• 可以選美式英文或英式英文。選英式時,換的不只是口音,用字也會跟著換:diaper 變成 nappy,pants 變成 trousers。

【測驗與字卡】
• 每回測驗 10 題,可以依年齡和場景篩選出題範圍。
• 作答後,不只你選的那一個,每個選項的中文翻譯都會列出來。就算答錯,也能確認其他說法各是什麼意思。
• 答錯的題目,會在複習模式裡再出現。
• 字卡也能用同樣的年齡和場景篩選。

【每天幾篇短專欄】
• 專欄每天輪流更換。
• 主題包括雙語育兒、繪本與兒歌、發展里程碑、爸媽的心態、遊戲、日常作息、孩子學語言背後的科學,以及英文的發音規律(重音、單字連在一起怎麼唸)。
• 發展相關的內容是一般資訊,不是醫療建議。對孩子的健康或發展有疑問,請諮詢兒科醫師。

【其他】
• 不用註冊帳號,也不用登入。
• 介面有 11 種語言:英文(美國)、英文(英國)、日文、西班牙文、簡體中文、繁體中文、韓文、越南文、法文、德文、葡萄牙文。
• 句子、測驗、字卡和專欄都儲存在 App 裡,沒有網路時也能打開。
• 朗讀用的是手機裡的英文語音。如果手機還沒有這個語音,可能需要先下載一次。
閱讀完整內容