Từ điển Hán Nôm - Phương Viên

Этот китайско-вьетнамский словарь предназначен для читателей древних текстов, изучающих китайские и вьетнамские иероглифы, а также для всех, кто сталкивается с незнакомым иероглифом и не знает, где его найти.

ИССЛЕДУЙТЕ ИМЕНА ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИМЕЮЩИХСЯ ПОД РУКОЙ МЕТОДОВ

Если вы не знаете, как читать иероглиф, вы не сможете его напечатать. Приложение предлагает множество вариантов доступа:

• Рукописный ввод — рисование иероглифа пальцем, даже если вы не знаете его произношения
• Распознавание по фотографиям — идентификация иероглифов на фотографиях страниц, горизонтальных табличек, двустиший и каменных табличек

• 214 радикалов Канси — поиск по радикалу и количеству черт

• Китайско-вьетнамское произношение, вьетнамское произношение, пиньинь

• Структура иероглифа — объединение компонентов, например, 口 + 木

• Кодировка Unicode, пятиштриховая система, четырехугольная система, система Чжэнма, система Цанцзе

Поиск отдельных иероглифов, составных слов, фраз и идиом.

КАЖДЫЙ ИЕРОГЛИФ — ПОЛНАЯ СТРАНИЦА

• Произношение: китайско-вьетнамское, произношение Ном, пиньинь, фонетические пояснения
• Радикалы, внешние радикалы, общее количество черт, структура, упрощенные и традиционные иероглифы
• Порядок написания черт — порядок штрихов
• Вариации иероглифов
• Формы иероглифов на протяжении веков: печать, канцелярское письмо, обычное письмо, курсивное письмо

ПОЯСНЕНИЯ ИЗ ОРИГИНАЛЬНЫХ КНИГ

Значения иероглифов приводятся из классических словарей с четким указанием источников:

• «Шуовэнь Цзецзы» (Пояснения иероглифов)

• Словарь Канси
• Пояснительный словарь иероглифов Ном

• Пояснения к древним текстам

Оригинальный китайский текст всегда хранится рядом с переводом для вашего собственного сравнения.

Редкие символы отображаются корректно

Приложение включает четыре стандартных и традиционных китайских шрифта «Ном». Символы «Ном» и редкие символы, для отображения которых на вашем устройстве отсутствуют шрифты (часто отображающиеся в других приложениях как пустые квадраты), отображаются здесь полностью, без необходимости установки чего-либо дополнительного.

Используйте прямо сейчас, учетная запись не требуется

Регистрация, вход в систему, личная информация не требуются. Сохраненные слова, история поиска и все настройки находятся на вашем устройстве.

Регулируемый размер шрифта, светлый или темный режим и специальная раскладка для планшетов.

Премиум-пакет

Бесплатная версия включает все функции поиска и рекламу. Премиум-пакет удаляет рекламу и открывает доступ к данным в автономном режиме — загрузите весь набор данных на ваше устройство для мгновенного поиска, независимо от подключения к интернету. Доступны ежемесячные, годовые и разовые пожизненные пакеты.

Примечание: Изображения каллиграфии загружаются с сервера контента каждый раз при просмотре, поэтому подключение к интернету по-прежнему требуется даже после загрузки данных в автономном режиме.

Распознавание рукописного текста и текста на изображениях обрабатывается полностью на устройстве — написанный вами почерк и сделанные вами фотографии никуда не отправляются.