Linglass: Dual Subtitles

Lerne eine Sprache, indem du schaust, was du ohnehin schaust. Linglass zeigt zweisprachige Untertitel auf YouTube — deine Lernsprache und deine eigene, gleichzeitig auf dem Bildschirm — und macht aus jedem Video eine Lektion, die du wirklich zu Ende bringst.

Tippe auf ein beliebiges Wort in den Untertiteln, um zu sehen, was es in genau diesem Satz bedeutet, hör die Aussprache von einer muttersprachlichen Stimme und speichere es mit einem Tipp. Jedes gespeicherte Wort kommt als Karteikarte zurück, kurz bevor du es vergessen hättest.

ZWEISPRACHIGE UNTERTITEL AUF YOUTUBE
Schau jedes YouTube-Video mit doppelten Untertiteln: deine Zielsprache in einer Zeile, deine Muttersprache in der anderen. Kein Kopieren von Links zwischen Apps, kein Pausieren, um anderswo nachzuschlagen.

KI-UNTERTITEL, WENN EIN VIDEO KEINE HAT
Viele großartige Videos haben überhaupt keine Untertitel. Linglass transkribiert sie mit KI-Spracherkennung und übersetzt das Ergebnis, sodass zweisprachige Untertitel auch dort funktionieren, wo andere Apps das Video einfach überspringen.

TIPPEN UND ÜBERSETZEN, IM KONTEXT
Übersetzungen sind kontextbezogen, keine Wörterbuchlisten: Du bekommst die Bedeutung, die zu diesem Satz passt, mit Lautschrift und muttersprachlicher Audioausgabe. Gebaut, um eine Zeile zu verstehen, nicht um ein Wort isoliert nachzuschlagen.

KI-GRAMMATIKERKLÄRUNGEN
Markiere einen Satz und erhalte eine klare, strukturierte Analyse seiner Grammatik. Jede Konstruktion ist mit ihrem Niveau gekennzeichnet — CEFR, JLPT, HSK oder TOPIK — und in deiner eigenen Sprache erklärt.

KARTEIKARTEN MIT SPACED REPETITION
Gespeicherte Wörter werden mit dem echten Kontext wiederholt, aus dem sie stammen: dem Satz und dem Bild aus dem Video. Der FSRS-Algorithmus zeigt jede Karte genau dann, bevor du sie vergessen würdest — so bleiben die Wiederholungen kurz und der Wortschatz sitzt wirklich.

EIN KATALOG VON VIDEOS AUF DEINEM NIVEAU
Du weißt nicht, was du schauen sollst? Discover enthält Tausende echter YouTube-Videos, nach Schwierigkeit bewertet und in Regale für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis sortiert — so bekommen Anfänger etwas Schaubares statt einer Wand aus Muttersprachlertempo.

VERFOLGE DEINEN FORTSCHRITT
Streaks, eine Wiederholungs-Heatmap und ehrliche Statistiken zeigen, was du gelernt hast, und bringen dich zurück.

LERNE MIT INHALTEN, DIE DIR GEFALLEN
Anime und K-Dramen, Podcasts und Interviews, Nachrichten, Vorträge, Gaming, Kochen, Wissenschaft. Wenn es auf YouTube ist und gesprochen wird, kann es eine Lektion sein. Englisch mit YouTube lernen, Japanisch mit Anime und Koreanisch mit K-Drama funktionieren hier alle gleich.

SPRACHEN, DIE DU LERNEN KANNST
Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch. Die App-Oberfläche gibt es in 20 Sprachen.

KOSTENLOS UND PREMIUM
Kostenlos: 15 Übersetzungen pro Tag, KI-Grammatikerklärungen jeden Monat und unbegrenzt gespeicherte Wörter. Premium: unbegrenzte Übersetzungen, deutlich mehr KI-Grammatikerklärungen, KI-Untertitel und neue Funktionen zuerst — mit 3 Tagen kostenlos zum Testen.

Schauen. Tippen. Übersetzen. Behalten.

linglass.app
support@linglass.app
Datenschutzerklärung: https://linglass.app/privacy