Linglass: Subtítulos dobles

Aprende un idioma viendo lo que ya ves. Linglass pone subtítulos dobles en YouTube — el idioma que estudias y el tuyo, en pantalla al mismo tiempo — y convierte cualquier vídeo en una lección que de verdad terminas.

Toca cualquier palabra de los subtítulos para ver qué significa en esa frase concreta, escúchala pronunciada por una voz nativa y guárdala con un solo toque. Cada palabra guardada vuelve como tarjeta justo en el momento en que ibas a olvidarla.

SUBTÍTULOS DOBLES EN YOUTUBE
Mira cualquier vídeo de YouTube con subtítulos bilingües: tu idioma de estudio en una línea y tu idioma nativo en la otra. Sin copiar enlaces entre aplicaciones y sin pausar para buscar la palabra en otro sitio.

SUBTÍTULOS CON IA CUANDO EL VÍDEO NO TIENE
Muchos vídeos excelentes no traen subtítulos. Linglass los transcribe con reconocimiento de voz por IA y traduce el resultado, así que los subtítulos dobles funcionan en vídeos que otras aplicaciones simplemente se saltan.

TOCA PARA TRADUCIR, EN CONTEXTO
Las traducciones son contextuales, no volcados de diccionario: obtienes el significado que encaja en la frase, con transcripción fonética y audio de voz nativa. Pensado para entender una línea, no para buscar una palabra aislada.

EXPLICACIONES DE GRAMÁTICA CON IA
Selecciona una frase y recibe un análisis claro y estructurado de su gramática. Cada construcción viene etiquetada con su nivel — MCER, JLPT, HSK o TOPIK — y explicada en tu propio idioma.

TARJETAS CON REPETICIÓN ESPACIADA
Las palabras guardadas se repasan con el contexto real del que salieron: la frase y el fotograma del vídeo. El algoritmo FSRS muestra cada tarjeta justo antes de que la olvidarías, así los repasos son cortos y el vocabulario se queda.

UN CATÁLOGO DE VÍDEOS A TU NIVEL
¿No sabes qué ver? Discover reúne miles de vídeos reales de YouTube puntuados por dificultad y ordenados en estantes de principiante, intermedio y avanzado, para que un principiante encuentre algo que pueda seguir en lugar de un muro de habla a ritmo nativo.

SIGUE TU PROGRESO
Rachas, un mapa de calor de repasos y estadísticas honestas muestran lo que has aprendido y te hacen volver.

APRENDE CON EL CONTENIDO QUE TE GUSTA
Anime y K-dramas, pódcast y entrevistas, noticias, charlas, videojuegos, cocina, ciencia. Si está en YouTube y alguien habla, puede ser una lección. Aprender inglés con YouTube, japonés con anime y coreano con K-dramas funciona aquí igual.

IDIOMAS QUE PUEDES APRENDER
Inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, japonés, coreano y chino. La interfaz de la aplicación está disponible en 20 idiomas.

GRATIS Y PREMIUM
Gratis: 15 traducciones al día, explicaciones de gramática con IA cada mes y palabras guardadas sin límite. Premium: traducciones ilimitadas, muchas más explicaciones de gramática con IA, subtítulos con IA y las novedades antes que nadie — con 3 días de prueba gratis.

Mira. Toca. Traduce. Recuerda.

linglass.app
support@linglass.app
Política de privacidad: https://linglass.app/privacy