Linglass: Dual Subtitles

Belajar bahasa lewat tontonan yang memang sudah kamu tonton. Linglass menampilkan subtitle ganda di YouTube — bahasa yang kamu pelajari dan bahasamu sendiri, bersamaan di layar — dan mengubah video apa pun menjadi pelajaran yang benar-benar kamu selesaikan.

Ketuk kata mana pun di subtitle untuk melihat artinya dalam kalimat itu, dengarkan pelafalannya dari suara penutur asli, dan simpan hanya dengan satu ketukan. Setiap kata yang disimpan kembali sebagai kartu tepat saat kamu hampir melupakannya.

SUBTITLE GANDA DI YOUTUBE
Tonton video YouTube apa pun dengan subtitle dua bahasa: bahasa targetmu di satu baris, bahasa ibumu di baris lain. Tanpa menyalin tautan antaraplikasi, tanpa menjeda untuk mencari arti di tempat lain.

SUBTITLE AI SAAT VIDEO TIDAK PUNYA
Banyak video bagus yang sama sekali tidak punya subtitle. Linglass mentranskripsikannya dengan pengenalan suara AI lalu menerjemahkan hasilnya, sehingga subtitle ganda tetap berfungsi di video yang aplikasi lain justru lewati.

KETUK UNTUK MENERJEMAHKAN, SESUAI KONTEKS
Terjemahannya kontekstual, bukan daftar kamus: kamu mendapat makna yang cocok untuk kalimat itu, lengkap dengan transkripsi fonetik dan audio penutur asli. Dibuat untuk memahami satu kalimat, bukan mencari kata yang terlepas dari kalimatnya.

PENJELASAN TATA BAHASA DENGAN AI
Pilih satu kalimat dan dapatkan uraian tata bahasanya yang jelas dan terstruktur. Setiap struktur diberi label tingkatannya — CEFR, JLPT, HSK, atau TOPIK — dan dijelaskan dalam bahasamu sendiri.

KARTU HAFALAN DENGAN PENGULANGAN BERJARAK
Kata yang disimpan diulang bersama konteks aslinya: kalimat dan potongan gambar dari video. Algoritme FSRS memunculkan tiap kartu tepat sebelum kamu melupakannya, jadi pengulangan tetap singkat dan kosakata benar-benar melekat.

KATALOG VIDEO SESUAI LEVELMU
Bingung mau menonton apa? Discover berisi ribuan video YouTube asli yang dinilai tingkat kesulitannya dan disusun ke rak pemula, menengah, dan mahir — pemula mendapat tontonan yang bisa diikuti, bukan tembok ucapan berkecepatan penutur asli.

PANTAU KEMAJUANMU
Rentetan hari, peta panas pengulangan, dan statistik yang jujur menunjukkan apa yang sudah kamu kuasai dan membuatmu kembali lagi.

BELAJAR DENGAN KONTEN YANG KAMU SUKA
Anime dan drama Korea, podcast dan wawancara, berita, ceramah, gim, memasak, sains. Kalau ada di YouTube dan ada yang berbicara, itu bisa jadi pelajaran. Belajar bahasa Inggris lewat YouTube, bahasa Jepang lewat anime, dan bahasa Korea lewat drama semuanya bekerja dengan cara yang sama di sini.

BAHASA YANG BISA KAMU PELAJARI
Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, Italia, Portugis, Rusia, Jepang, Korea, dan Mandarin. Antarmuka aplikasi tersedia dalam 20 bahasa.

GRATIS DAN PREMIUM
Gratis: 15 terjemahan per hari, penjelasan tata bahasa dengan AI setiap bulan, dan kata tersimpan tanpa batas. Premium: terjemahan tanpa batas, penjelasan tata bahasa dengan AI jauh lebih banyak, subtitle AI, dan fitur baru lebih dulu — dengan uji coba gratis 3 hari.

Tonton. Ketuk. Terjemahkan. Ingat.

linglass.app
support@linglass.app
Kebijakan privasi: https://linglass.app/privacy