Linglass: Двойные субтитры

Учите язык, смотря то, что смотрите и так. Linglass показывает на YouTube двойные субтитры — изучаемый язык и ваш родной одновременно на экране — и превращает любое видео в урок, который вы действительно досмотрите.

Коснитесь любого слова в субтитрах, чтобы увидеть его значение именно в этом предложении, услышать произношение носителя и сохранить одним касанием. Каждое сохранённое слово вернётся карточкой ровно тогда, когда вы были готовы его забыть.

ДВОЙНЫЕ СУБТИТРЫ НА YOUTUBE
Смотрите любое видео с двуязычными субтитрами: изучаемый язык на одной строке, родной на другой. Не нужно перекидывать ссылки между приложениями и ставить на паузу, чтобы посмотреть слово где-то ещё.

AI-СУБТИТРЫ, КОГДА ИХ НЕТ У ВИДЕО
У множества хороших видео субтитров нет вовсе. Linglass распознаёт речь искусственным интеллектом и переводит результат, поэтому двойные субтитры работают там, где другие приложения просто пропускают видео.

ПЕРЕВОД ПО КАСАНИЮ, С УЧЁТОМ КОНТЕКСТА
Перевод контекстный, а не выгрузка из словаря: вы получаете значение, которое подходит именно этому предложению, вместе с транскрипцией и озвучкой носителем. Сделано для понимания фразы, а не для поиска слова в отрыве от неё.

AI-РАЗБОР ГРАММАТИКИ
Выделите предложение и получите понятный структурированный разбор его грамматики. Каждая конструкция помечена своим уровнем — CEFR, JLPT, HSK или TOPIK — и объяснена на вашем языке.

КАРТОЧКИ С ИНТЕРВАЛЬНЫМ ПОВТОРЕНИЕМ
Сохранённые слова повторяются вместе с тем контекстом, откуда они взяты: предложением и кадром видео. Алгоритм FSRS показывает карточку прямо перед тем, как вы бы её забыли, поэтому повторения остаются короткими, а слова закрепляются.

КАТАЛОГ ВИДЕО ПОД ВАШ УРОВЕНЬ
Не знаете, что посмотреть? В разделе Discover тысячи реальных видео с YouTube, оценённых по сложности и разложенных по полкам для начинающих, среднего уровня и продвинутых, — новичок получит то, что реально сможет смотреть, а не стену речи в native-темпе.

СЛЕДИТЕ ЗА ПРОГРЕССОМ
Серии дней, тепловая карта повторений и честная статистика показывают, что вы выучили, и помогают возвращаться.

УЧИТЕСЬ НА ТОМ, ЧТО ЛЮБИТЕ
Аниме и дорамы, подкасты и интервью, новости, лекции, игры, кулинария. Если это есть на YouTube и там звучит речь — из этого получится урок. Английский по YouTube, японский по аниме и корейский по дорамам работают здесь одинаково.

ЯЗЫКИ, КОТОРЫЕ МОЖНО УЧИТЬ
Английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, русский, японский, корейский и китайский. Интерфейс приложения доступен на 20 языках.

БЕСПЛАТНО И PREMIUM
Бесплатно: 15 переводов в день, AI-разборы грамматики каждый месяц и неограниченное число сохранённых слов. Premium: безлимитные переводы, значительно больше AI-разборов грамматики, AI-субтитры и новые функции раньше всех — с 3-дневным пробным периодом.

Смотрите. Касайтесь. Переводите. Запоминайте.

linglass.app
support@linglass.app
Политика конфиденциальности: https://linglass.app/privacy