Bhagol: Indian Sky Map

휴대폰을 하늘로 향하게 하면 바골은 당신이 보고 있는 것이 무엇인지 인도 고유의 어휘로, 또는 현대적인 어휘로 알려줍니다. 같은 별 위에 두 개의 하늘이 펼쳐지고, 그 사이를 전환할 수 있습니다.

서양식 별자리표에 산스크리트어 표기를 덧붙인 것이 아닙니다. 바골은 원전에서 언급된 위치에 27개의 나크샤트라를 그리고, 실제 별 위에 라시 차크라를, 그리고 라후와 케투를 포함한 9개의 그라하를 그렸습니다. 3천 년 동안 인도 천문학이 묘사해 온 하늘을, 당신이 밖에 나가서 볼 수 있는 바로 그 별들 위에 그려낸 것입니다.

인도의 하늘
• 27개의 나크샤트라(별자리), 각 나크샤트라는 중심별(요가타라)에 표시되어 있습니다.
• 라시 차크라(황도) - 27개의 구획과 108개의 파다 음절로 이루어진 황도면이 선택한 아야남사에 따라 항성시로 그려져 있습니다.
• 9개의 그라하(행성): 태양, 달, 5개의 가시 행성, 그리고 달의 교점인 라후와 케투
• 8방향을 나타내는 지평선, 라그나와 마드야 라그나, 그리고 골 얀트라(천구의 원)가 있습니다.

실제 경전의 의미
별을 탭하면 바골은 해당 별의 이름이 나오는 구절(수리야 시단타, 사타파타 브라마나, 파탄잘리)을 보여줍니다. 각 구절에는 데바나가리 문자 또는 IAST 표기법, 출판된 번역본, 그리고 출처 판본이 함께 표시됩니다. 이름은 주장이 아닌 인용입니다. 27개의 나크샤트라(별자리) 위치 중 17개는 그대로 계승된 것이 아니라, 해당 출처에 따라 재정립되었습니다.

하늘을 그 자체의 언어로
바골(Bhagol)은 타밀어, 마라티어, 산탈리어, 곤디어, 미조어, 신디어, 콜라미어 등 57개 남아시아 언어로 된 1,084개의 별 이름을 담고 있습니다. 각 이름은 사용 방식에 따라 분류되는데, 일상적인 단어, 민속 이름, 부족 이름, 산스크리트어에서 차용한 이름 등이 있습니다. 원하는 언어를 선택하면 그 언어로 하늘의 이름을 볼 수 있습니다. 모든 언어에서 같은 형상을 보는 것은 아닙니다. 오리온자리는 거의 모든 곳에서 쟁기 모양으로 묘사되고, 사냥을 하는 세 마리의 사슴과 그 뒤에 두 마리의 개가 있는 모습으로 묘사되기도 합니다. 모든 이름에는 기록된 출처가 함께 표기되어 있습니다.

현대의 하늘
국제천문연맹(IAU)의 하늘로 전환하면, 같은 별들이 바이어, 플램스티드, 히파르코스, 메시에 목록과 같은 IAU 목록에 따라 거리 정보와 함께 표시됩니다.

• 외계행성 — 행성을 가진 것으로 알려진 별들
• 인도에서 발견 — 인도 망원경으로 발견된 천체들, 각 발견을 ​​발표한 논문 인용
• 보이지 않는 하늘 — 전파원과 전파 발광, H-알파 및 적외선, 그리고 우주 마이크로파 배경 복사
• 중력파 — 파동은 특정 위치에 국한되지 않으므로, 각 파동이 발생한 하늘 영역으로 표시
• 지금 하늘에서 — 오늘 밤 찾아볼 만한 초신성
• 다섯 개의 라그랑주 점 — 찾을 수 있으며, 각 점에 위치 표시
• 하늘에서 멀리 떨어진 곳에서 바라본 심도 있는 모습과 마지막 산란이 일어난 표면까지의 우주 풍경

하늘의 나머지 부분
• 맨눈으로 볼 수 있는 2,500개의 별, 88개의 별자리와 그 경계, 그리고 띠 모양으로 표시된 은하수
• 메시에 목록, 유성우가 발생하는 동안에만 표시되는 유성우 복사점, 그리고 NASA와 허블 이미지 모음 (모두 하늘에서 찾을 수 있음)

사용 방법
• 자동 모드는 위치를 따라갑니다 • 손가락으로 가리키세요. 수동 모드에서는 드래그, 핀치, 비틀기를 통해 하늘을 직접 조작할 수 있습니다.
• 시간 여행 - 하늘을 앞뒤로 이동하거나 원하는 날짜로 바로 이동할 수 있습니다.
• 무엇이든 검색하고 해당 위치로 이동하세요. 현재 위치를 공유하면 링크를 통해 해당 위치에서 앱이 열립니다.
• 산스크리트어, 영어 또는 두 언어를 함께 사용하여 이름을 표시할 수 있습니다. 예: "Vyadha (시리우스)"
• 야간 모드 및 휴대폰이 북쪽 방향을 잃었을 때 나침반 보정 화면을 제공합니다.

Bhagol은 자체 천문학 데이터와 별자리 목록을 탑재하고 있으며, 네트워크 연결 없이 지구 어디에서든 어떤 날짜든 사용할 수 있습니다. 계정이나 로그인이 필요 없습니다. 세 가지 기록은 해당 레이어가 활성화된 동안에만 sky.alokm.com에서 하루에 한 번 자동으로 업데이트되며, 앱은 사용자 정보를 전송하지 않습니다.

기기 언어가 힌디어로 설정되어 있으면 힌디어 인터페이스가 자동으로 표시됩니다.

Bhagol은 Indian Sky Map의 후속 앱입니다. 동일한 제작사, 동일한 목록을 사용하지만 새롭게 재구축되었습니다.