한국어권위역 킹제임스성경

King James de habla coreana: más del 70 por ciento de los miembros de la congregación en la provincia de Gyeonggi-do han adoptado y leído la Biblia King James en inglés, que es traducida y leída por miembros de cada país en su propio idioma, según la siguiente traducción principios. James Bible 'se proporciona como una aplicación para Android.

1. En principio, la traducción literal se basa en "Equivalencia formal". En caso de una conexión inevitable del contexto, las palabras que no están en el original se escriben en cursiva.

2. Investigue a fondo y aplique el “Diccionario incorporado de la Biblia King James”, que es una característica sorprendente de que la Biblia King James misma interpreta las palabras de la Biblia King James.

3. Aplicar completamente la gramática inglesa.

4. Consulte los diccionarios inglés-inglés como Oxford English Dictionary, Webster's Dictionary 1828 Version y 1913 Version, y tradúzcalo al significado principal utilizado en el inglés moderno temprano en el momento de la publicación.

5. Consulte los comentarios de los comentaristas bíblicos de habla inglesa que interpretan la Biblia como la Biblia (el inglés como lengua materna).