한국어권위역 킹제임스성경

Korece konuşan Kral James: Gyeonggi-do Eyaletindeki cemaat üyelerinin yüzde 70'inden fazlası, aşağıdaki çeviriye dayanarak her ülkenin üyeleri tarafından kendi dillerinde tercüme edilen ve okunan İngilizce Kral James İncilini kabul etti ve okudu. James Bible 'bir Android uygulaması olarak sağlanır.

1. Prensip olarak, literal çeviri 'Biçimsel Eşdeğerlik'e dayanmaktadır. Bağlamın kaçınılmaz bağlantısı olması durumunda, orijinalinde olmayan kelimeler italik olarak yazılır.

2. Kral James İncilinin Kral James İncilinin sözlerini yorumladığı şaşırtıcı bir özellik olan “Kral James İncilinin Yerleşik Sözlüğü” nü iyice araştırın ve uygulayın.

3. Tamamen İngilizce grameri uygulayın.

4. Oxford İngilizce Sözlük, Webster Sözlüğü 1828 Sürümü ve 1913 Sürümü gibi İngilizce-İngilizce sözlüklere bakın ve bunları yayın sırasında Erken Modern İngilizcede kullanılan ana anlama çevirin.

5. İncil'i İncil olarak yorumlayan İngilizce konuşan İncil yorumcularının yorumlarına atıfta bulunun (anadilleri olarak İngilizce).