한국어권위역 킹제임스성경

Re Giacomo di lingua coreana: oltre il 70% dei membri della congregazione nella provincia di Gyeonggi-do ha adottato e letto la Bibbia di re Giacomo in inglese, che viene tradotta e letta dai membri di ogni paese nella propria lingua, sulla base della seguente traduzione principi. James Bible "viene fornito come app per Android.

1. In linea di principio, la traduzione letterale si basa su "Equivalenza formale". In caso di inevitabile connessione del contesto, le parole che non sono nell'originale sono scritte in corsivo.

2. Fai una ricerca approfondita e applica il “Dizionario incorporato della Bibbia di Re Giacomo”, una caratteristica sorprendente che la stessa Bibbia di Re Giacomo interpreta le parole della Bibbia di Re Giacomo.

3. Applicare completamente la grammatica inglese.

4. Fare riferimento a dizionari inglese-inglese come Oxford English Dictionary, Webster's Dictionary 1828 Version e 1913 Version, e tradurlo nel significato principale utilizzato nell'inglese Early Modern al momento della pubblicazione.

5. Fai riferimento ai commentari dei commentatori biblici di lingua inglese che interpretano la Bibbia come Bibbia (l'inglese come loro lingua madre).