Borrowed Tongues

हर शब्द की अपनी एक कहानी होती है. कुछ शब्दों को बनने में हज़ारों साल लग जाते हैं.

क्या आप जानते हैं कि अंग्रेज़ी भाषा की उत्पत्ति आधे से ज़्यादा फ़्रेंच भाषा से हुई है — यह 1066 में हुए नॉर्मन विजय की विरासत है? क्या आप जानते हैं कि अंग्रेज़ी में ज़्यादातर तारों के नाम अरबी भाषा से लिए गए हैं, क्योंकि दूरबीनों के आविष्कार से हज़ारों साल पहले अरब खगोलविदों ने आकाश का मानचित्रण और नामकरण किया था? क्या आप जानते हैं कि "रोडियो" — एक ऐसा शब्द जो सुनने में पूरी तरह अमेरिकी लगता है — वास्तव में स्पैनिश भाषा का शब्द है, जो "रोडियर" से आया है, जिसका अर्थ है "घूमना", और यह मैक्सिकन वैकेरो पशुपालन संस्कृति से उत्पन्न हुआ है?

बोरोड टंग्स एक स्वाइप पज़ल गेम है जहाँ आप अंग्रेज़ी शब्दों को उनके मूल खंडों को एक साथ खींचकर फिर से बनाते हैं — वही शब्दांश जो अरबी, ग्रीक, नॉर्स, संस्कृत, स्पैनिश और दर्जनों अन्य भाषाओं से लिए गए हैं, जिनसे चुपचाप वह अंग्रेज़ी बनी है जो आप हर दिन बोलते हैं.

मूलों को स्वाइप करें
शब्दांश और मूल खंडों को एक साथ खींचें — कभी भी अलग-अलग अक्षरों को नहीं — ताकि असली अंग्रेज़ी शब्द फिर से बन सकें. "टेली" और "फ़ोन" को एक साथ स्वाइप करें, और अपनी आँखों के सामने टेलीफ़ोन शब्द को बनते हुए देखें — फिर जानें कि यह ग्रीक भाषा में "दूर" और "ध्वनि" का अर्थ है.

एक पहेली जो आपके साथ बढ़ती है
शुरुआती स्तर आपको खेल की कार्यप्रणाली से परिचित कराते हैं. जैसे-जैसे आप आगे बढ़ते हैं, डायल में अतिरिक्त मूल शब्द जुड़ते जाते हैं — खेल के अन्य हिस्सों से लिए गए वास्तविक शब्दांश, जो आपकी दृष्टि को तेज करने के लिए मिलाए गए हैं, न कि आपको भ्रमित करने के लिए. वर्ड सेंस — प्रत्येक दुनिया में आपके पहले तीन स्तरों के लिए मुफ़्त — यह बताता है कि कितने शब्द शेष हैं और उनमें कितने अक्षर हैं. उसके बाद, यह एक पावर-अप है जिसे आप पर्याप्त गोल्ड लीव्स जमा करने के बाद अनलॉक कर सकते हैं, या आप बिना किसी सहायता के केवल अपनी सहज प्रवृत्ति से मूल शब्दों को स्वाइप करके खेल सकते हैं.

एक दर्जन दुनियाओं की यात्रा करें
प्रत्येक दुनिया अंग्रेजी पर एक अलग भाषा की छाप है — अरबी, ग्रीक, सेल्टिक, एंग्लो-सैक्सन, नॉर्मन फ्रेंच, स्पेनिश, संस्कृत, नॉर्स, डच, और वे भाषाएँ जो आप्रवासन के साथ आईं और अमेरिकी अंग्रेजी को नया रूप दिया. प्रत्येक स्तर में एक वास्तविक ऐतिहासिक सुराग और हस्तलिखित व्युत्पत्ति संबंधी तथ्य होते हैं, न कि सामान्य ज्ञान.

अपना शब्द संग्रह करें
आपके द्वारा हल किया गया प्रत्येक शब्द आपके शब्द संग्रह में स्थायी रूप से जुड़ जाता है — यह आपके द्वारा खोजे गए प्रत्येक उधार लिए गए शब्द का एक व्यक्तिगत, बढ़ता हुआ पुस्तकालय है, जिसमें उसकी उत्पत्ति और अंग्रेजी में उसके आगमन की कहानी भी शामिल है. आपने जो कुछ भी अर्जित किया है, वह कभी खोता नहीं है.

अपनी यात्रा स्वयं बनाएं
अपनी खोज शुरू करने के लिए कोई भी तीन भाषाएँ चुनें. उन्हें पूरा करें, और आप मानचित्र पर अपनी पसंद की कोई भी दुनिया अनलॉक कर लेंगे — इसके बाद की प्रत्येक दुनिया खेलकर ही अनलॉक होगी, भुगतान करके नहीं. क्या आपने किसी दुनिया में महारत हासिल कर ली है? इसे कभी भी दोबारा खेलें — आपकी प्रगति याद रखी जाती है, और दोबारा खेलने पर चरण बदल जाते हैं ताकि आप एक ही स्तर को एक ही क्रम में दो बार हल न करें.

समय के साथ प्रतिस्पर्धा करें, अपनी कमाई करें
एक हल्का टाइमर प्रत्येक स्तर को गतिमान रखता है. शब्द हल करके स्वर्ण पत्तियाँ अर्जित करें, और उन्हें अपनी इच्छानुसार खर्च करें — किसी दुनिया के लिए शब्द बोध अनलॉक करें, या अटक जाने पर एक यादृच्छिक शेष शब्द प्रकट करें. खेलते रहने के लिए कुछ भी अनिवार्य नहीं है; खेल में मौजूद हर उपकरण को आप खेलते-खेलते आसानी से पार कर सकते हैं.

हर शब्द की एक कहानी है. स्वाइप करके हज़ारों कहानियों को जानें.