Borrowed Tongues

每个词背后都有一段故事。有些词的形成甚至历经千年。

你知道吗？英语超过一半的词源来自法语——这是 1066 年诺曼征服的遗产。你知道吗？英语中大多数星名都源自阿拉伯语，因为阿拉伯天文学家在望远镜发明一千年前就绘制并命名了星空。你知道吗？“rodeo”（牛仔竞技）——一个听起来极具美国特色的词——实际上源自西班牙语，来自“rodear”，意为“环绕”，而“rodear”又源于墨西哥牛仔的牧牛文化。

《借来的语言》（Borrowed Tongues）是一款滑动益智游戏，玩家需要通过拖动词根片段来重建英语单词——这些音节来自阿拉伯语、希腊语、古诺尔斯语、梵语、西班牙语以及其他十几种语言，它们默默地构建了你每天使用的英语。

滑动词根

拖动音节和词根片段——切勿拖动单个字母——来重建真正的英语单词。将“tele”和“phone”滑动在一起，看着“TELEPHONE”在你眼前逐渐成形——然后你会发现，它源自希腊语，意为“远”和“声音”。

一个与你一同成长的谜题

早期关卡会循序渐进地引导你熟悉游戏机制。随着游戏的进行，额外的词根碎片会加入到转盘中——这些音节来自游戏的其他部分，它们被巧妙地融入其中，旨在磨练你的眼力，而非迷惑你。“单词感知”功能——在每个世界的前三个关卡中免费提供——会显示剩余单词的数量及其字母数。之后，你可以用金叶解锁这项功能（前提是你攒够了金叶），或者完全依靠直觉，在没有任何提示的情况下滑动词根进行游戏。

穿越十二个世界

每个世界都展现了不同语言对英语的影响——阿拉伯语、希腊语、凯尔特语、盎格鲁-撒克逊语、诺曼法语、西班牙语、梵语、北欧语、荷兰语，以及随着移民而来并重塑美式英语的各种语言。每个关卡都包含真实的历史线索和手写的词源学资料，而非泛泛的琐碎知识。

收集你的词汇宝库

你解开的每一个单词都会永久保存在你的词汇宝库中——一个不断增长的个人词汇库，收录了你发现的每一个外来词，包括它们的词源以及它们如何融入英语的故事。你所获得的一切都将永不丢失。

打造你的专属旅程

选择任意三种语言开启你的探索之旅。完成它们，你就能解锁地图上的任意世界——之后的所有世界都可以通过游玩解锁，无需付费。已经精通某个世界了吗？随时重玩——游戏会记住你的进度，而且重玩时会随机排列关卡顺序，避免你重复挑战相同的关卡。

与时间赛跑，一路赢取

每个关卡都有缓和的计时器。解开单词即可获得金叶，你可以随意使用它们——解锁单词感知功能，或者在卡关时随机显示一个剩余单词。游戏没有任何强制要求；游戏中的每个道具你都可以通过游戏轻松通关。

每个单词背后都有一个故事。滑动屏幕，探索数千个精彩故事。