Borrowed Tongues

Cada palavra tem uma história. Algumas delas foram criadas ao longo de mil anos.

Você sabia que o inglês tem mais da metade de sua origem francesa — um legado da Conquista Normanda de 1066? Sabia que a maioria dos nomes de estrelas em inglês são de origem árabe, porque os astrônomos árabes mapearam e nomearam o céu mil anos antes da existência dos telescópios? Sabia que "rodeio" — uma palavra tão americana quanto possível — é na verdade espanhola, derivada de "rodear", que significa "dar a volta", originária da cultura vaqueira mexicana?

Borrowed Tongues é um jogo de quebra-cabeça de deslizar o dedo, onde você reconstrói palavras em inglês arrastando seus fragmentos de raiz originais — as mesmas sílabas emprestadas do árabe, grego, nórdico antigo, sânscrito, espanhol e de uma dúzia de outros idiomas que silenciosamente construíram o inglês que você fala todos os dias.

DESLIZE AS RAÍZES
Arraste blocos de sílabas e raízes juntos — nunca letras individuais — para reconstruir palavras reais em inglês. Deslize "tele" e "phone" juntos e veja a palavra TELEPHONE se formar diante dos seus olhos — depois descubra que ela significa "longe" e "som" em grego.

UM QUEBRA-CABEÇA QUE CRESCE COM VOCÊ
Os primeiros níveis facilitam a familiarização com a mecânica. Conforme você avança, fragmentos de raízes extras se juntam ao mostrador — sílabas reais emprestadas de outras partes do jogo, misturadas para aguçar sua percepção, não para enganá-lo. O Word Sense — gratuito nos seus três primeiros níveis em cada mundo — revela quantas palavras restam e a quantidade de letras que elas têm. Depois disso, é um recurso que você pode desbloquear com Folhas de Ouro assim que tiver economizado o suficiente, ou você pode jogar apenas por instinto, deslizando as raízes sem nenhuma ajuda.

VIAJE POR UMA DÚZIA DE MUNDOS
Cada mundo é a impressão digital de um idioma diferente no inglês — árabe, grego, celta, anglo-saxão, francês normando, espanhol, sânscrito, nórdico antigo, holandês e os idiomas que chegaram com a imigração e remodelaram o inglês americano. Cada nível vem com uma pista histórica real e informações etimológicas escritas à mão, não curiosidades genéricas.

COLECIONE SEU CÓDIGO
Cada palavra que você decifra é permanentemente registrada em seu Códice de Palavras — uma biblioteca pessoal e crescente de todas as palavras emprestadas que você descobriu, completa com suas raízes e a história de como elas chegaram ao inglês. Nada do que você conquistou é perdido.

CONSTRUA SUA PRÓPRIA JORNADA
Escolha três idiomas para começar sua jornada. Complete-os e você desbloqueará qualquer mundo no mapa — todos os mundos seguintes são desbloqueados jogando, sem precisar pagar. Já dominou um mundo? Jogue novamente quando quiser — seu progresso é salvo e as repetições são aleatórias, para que você não resolva os mesmos níveis na mesma ordem duas vezes.

CORRA CONTRA O TEMPO, CONQUISTE SEU CAMINHO
Um cronômetro suave mantém cada nível em movimento. Decifre palavras para ganhar Folhas de Ouro e gaste-as como quiser — desbloqueie o Sentido das Palavras para um mundo ou revele uma palavra aleatória restante quando estiver travado. Nada é necessário para continuar jogando; Cada ferramenta no jogo é algo que você também pode simplesmente superar jogando.

Cada palavra tem uma história. Deslize o dedo para descobrir milhares delas.