Borrowed Tongues

У каждого слова есть своя история. Некоторые из них создавались на протяжении тысячи лет.

Знаете ли вы, что английский язык более чем наполовину имеет французское происхождение — наследие нормандского завоевания 1066 года? Знаете ли вы, что большинство английских названий звёзд имеют арабское происхождение, потому что арабские астрономы составляли карты и давали названия небу за тысячу лет до появления телескопов? Знаете ли вы, что слово «родео» — слово, которое звучит по-американски — на самом деле испанское, от «rodear», что означает «обходить», и происходит из культуры мексиканских скотоводов вакеро?

Borrowed Tongues — это игра-головоломка, в которой вы восстанавливаете английские слова, перетаскивая вместе их исходные корневые фрагменты — те же слоги, заимствованные из арабского, греческого, скандинавского, санскрита, испанского и десятка других языков, которые незаметно сформировали английский, на котором вы говорите каждый день.

ПЕРЕВЕДИТЕ КОРНИ
Перетаскивайте вместе фрагменты слогов и корней — никогда не отдельные буквы — чтобы восстановить настоящие английские слова. Проведите пальцем по клавишам «телефон» и «телефон» одновременно, и вы увидите, как слово «ТЕЛЕФОН» собирается прямо у вас на глазах — а затем обнаружите, что это греческие слова, означающие «далеко» и «звук».

ГОЛОВОЛОМКА, КОТОРАЯ РАСТЕТ ВМЕСТЕ С ВАМИ
На ранних уровнях вы постепенно осваиваете механику. По мере прохождения игры к циферблату добавляются дополнительные фрагменты корней — настоящие слоги, заимствованные из других частей игры, которые помогают развить ваш глаз, а не обманывают вас. Функция «Чувство слова» — бесплатная на первых трех уровнях в каждом мире — показывает, сколько слов осталось и сколько в них букв. После этого это усиление, которое можно разблокировать с помощью золотых листьев, накопив достаточное количество, или вы можете играть, полагаясь только на инстинкт, проводя пальцем по корням без какой-либо подсказки.


ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ДЮЖИНЕ МИРОВ
Каждый мир — это отпечаток пальца отдельного языка в английском: арабский, греческий, кельтский, англосаксонский, нормандский французский, испанский, санскрит, скандинавский, голландский, а также языки, которые появились с иммиграцией и изменили американский английский. Каждый уровень сопровождается реальной исторической подсказкой и рукописными фактами об этимологии, а не общими мелочами.

СОБЕРИТЕ СВОЙ КОДЕКС
Каждое найденное вами слово навсегда заносится в ваш Словарный Кодекс — личную, постоянно пополняющуюся библиотеку всех заимствованных вами слов, включая их корни и историю того, как они попали в английский язык. Ничего из того, что вы заработали, никогда не теряется.

СОЗДАЙТЕ СВОЕ СОБСТВЕННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
Выберите любые три языка, чтобы начать свое приключение. Пройдите их, и вы разблокируете любой мир на карте — каждый последующий мир открывается в процессе игры, а не за плату. Уже освоили какой-то мир? Переигрывайте в любое время — ваш прогресс запоминается, а повторы перемешиваются, так что вы не будете проходить одни и те же уровни в одном и том же порядке дважды.

ГОНКА СО ВРЕМЕНЕМ, ЗАРАБАТЫВАЙТЕ ПО-СВОЕМУ
Незаметный таймер поддерживает движение на каждом уровне. Разгадывайте слова, чтобы зарабатывать золотые листья, и тратьте их по своему усмотрению — разблокируйте «Чувство слова» для мира или откройте одно случайное оставшееся слово, когда застрянете. Для продолжения игры ничего не требуется; каждый инструмент в игре — это то, что вы можете просто пройти, играя.

У каждого слова есть своя история. Проведите пальцем по экрану, чтобы узнать несколько тысяч историй.