Buftaku Subtitle Editor

Der Buftaku-Untertitel-Editor (früher als Buftaku-Untertitel-Dienstprogramm bekannt) ist ein Video-Untertitel-Editor für Android, mit dem Untertitel für Advanced SubStationAlpha (.ass) zusammen mit anderen gängigen Formaten wie SubRip-Text bearbeitet und exportiert werden können. Es kann auch Untertitelspuren (Soft Subs) direkt aus Videodateien extrahieren.

Es kann die folgenden Untertitelformate analysieren:

• Erweiterte SubStationAlpha (.ass)
• SubRip-Text (.srt)
• WebVTT (.vtt)

Es kann in die folgenden Formate exportiert werden:

• Erweiterte SubStationAlpha (.ass)
• SubRip-Text (.srt)
• WebVTT (.vtt)

Eigenschaften:
• Multiformat-Import und -Export
• Erweiterte Untertitelattribute wie Umriss, Schatten, Ränder usw.
• Untertitelvorschau mit benutzerdefinierten Schriftarten
• Unterstützt erweiterte SubStationAlpha-Untertitel
→ Stile
→ Anhänge
• Erweiterte Linienbestellung / -verwaltung
→ Auswählen von Linien aus einem bestimmten Attribut (Stil, Name des Schauspielers, Name des Effekts usw.)
→ Wenden Sie ein Attribut auf ausgewählte Zeilen an
• Vorschau des Untertitels zusammen mit einem lokalen Video oder einem Video aus dem Internet (Streaming)

Fehler melden: https://www.hongtae.net/buftaku-subtitle-utility