Buftaku Subtitle Editor

Buftaku Subtitle Editor (이전의 Buftaku Subtitle Utility)는 SubRip Text와 같은 다른 일반적인 형식과 함께 Advanced SubStationAlpha (.ass) 자막을 편집하고 내보내는 것을 목표로하는 Android 용 비디오 자막 편집기입니다. 또한 비디오 파일에서 자막 트랙 (소프트 서브)을 직접 추출 할 수도 있습니다.

다음 자막 형식을 구문 분석 할 수 있습니다.

• 고급 SubStationAlpha (.ass)
• SubRip 텍스트 (.srt)
• WebVTT (.vtt)

다음 형식으로 내보낼 수 있습니다.

• 고급 SubStationAlpha (.ass)
• SubRip 텍스트 (.srt)
• WebVTT (.vtt)

풍모:
• 다중 형식 가져 오기 및 내보내기
• 윤곽선, 그림자, 여백 등과 같은 고급 자막 속성
• 사용자 정의 글꼴로 자막 미리보기
• 고급 SubStationAlpha 자막 지원
→ 스타일
→ 첨부 파일
• 고급 라인 주문 / 관리
→ 특정 속성 (스타일, 배우 이름, 효과 이름 등)에서 라인 선택
→ 선택한 라인에 속성 적용
• 로컬 비디오 또는 인터넷의 비디오 (스트리밍)와 함께 자막 미리보기

버그 신고 : https://www.hongtae.net/buftaku-subtitle-utility