Buftaku Subtitle Editor

Buftaku उपशीर्षक संपादक (पहले Buftaku उपशीर्षक उपयोगिता के रूप में जाना जाता है) Android के लिए एक वीडियो उपशीर्षक संपादक है, जिसका उद्देश्य सबरिप टेक्स्ट जैसे अन्य सामान्य स्वरूपों के साथ एडवांस्ड सबस्टेशनएल्फा (.ass) उपशीर्षक का संपादन और निर्यात करना है। यह वीडियो फ़ाइलों से सीधे उपशीर्षक ट्रैक (सॉफ्ट सबस) भी निकाल सकता है।

यह निम्नलिखित उपशीर्षक स्वरूपों को पार्स कर सकता है:

• उन्नत SubStationAlpha (.ass)
• सबरिप टेक्स्ट (.srt)
• WebVTT (.vtt)

यह निम्नलिखित प्रारूपों में निर्यात कर सकता है:

• उन्नत SubStationAlpha (.ass)
• सबरिप टेक्स्ट (.srt)
• WebVTT (.vtt)

विशेषताएं:
• मल्टीफॉर्मेट आयात और निर्यात
• उन्नत उपशीर्षक विशेषताएँ जैसे कि रूपरेखा, छाया, मार्जिन आदि।
• कस्टम फोंट के साथ उपशीर्षक पूर्वावलोकन
• उन्नत SubStationAlpha उपशीर्षक का समर्थन करता है
→ शैलियाँ
→ आसक्तियाँ
• उन्नत लाइनों का आदेश / प्रबंधन
→ एक विशिष्ट विशेषता (शैली, अभिनेता का नाम, प्रभाव नाम, आदि) से लाइनों का चयन करना
→ चयनित लाइनों के लिए एक विशेषता लागू करें
• स्थानीय वीडियो या इंटरनेट से वीडियो (स्ट्रीमिंग) के साथ पूर्वावलोकन उपशीर्षक

रिपोर्ट कीड़े: https://www.hongtae.net/buftaku-subtitle-utility