OpenTipitaka

Celem programu jest zapewnienie uczonym buddyjskim, praktykującym buddyzm i entuzjastom literatury palijskiej kompletnej i łatwej w użyciu, wielojęzycznej wersji Kanonu Palijskiego oraz zaproszenie wszystkich do udziału w jej korekcie i ulepszaniu.

Obecnie większość tłumaczeń jest generowana przez sztuczną inteligencję i nie została jeszcze w pełni zweryfikowana. Zdecydowana większość tekstów, większość komentarzy i kilka komentarzy uzupełniających zawierało odniesienia do birmańskich tłumaczeń Nissaya i birmańskich w procesie tłumaczenia przez sztuczną inteligencję. Ogólnie rzecz biorąc, jakość tłumaczeń jest zbliżona do jakości tłumaczenia ludzkiego i ma wysoką wartość referencyjną; jednak nadal istnieje możliwość poprawy dokładności i spójności terminologicznej. Dalsze ulepszenia i aktualizacje będą okresowo udostępniane.