OpenTipitaka

Este programa visa fornecer a estudiosos budistas, praticantes e entusiastas da literatura Pali uma versão multilíngue completa e de fácil utilização do Cânone Pali, e convida todos a participarem de sua revisão e aprimoramento.

Atualmente, a maioria das traduções é gerada por IA e não foi totalmente revisada. A grande maioria dos textos, a maioria dos comentários e alguns comentários suplementares fizeram referência ao Nissaya birmanês e às traduções birmanesas durante o processo de tradução por IA. No geral, as traduções são próximas da qualidade da tradução humana e têm alto valor de referência; no entanto, ainda há espaço para melhorias na precisão e na consistência terminológica. Melhorias adicionais serão feitas e atualizações serão fornecidas periodicamente.