Mela: Learn Maltese

الجميع في مالطا يتحدثون الإنجليزية. مع ذلك، تعلّم المالطية.

لا أحد يتوقع من الأجنبي أن يحاول، وهذا تحديدًا ما يجعلها خيارًا مناسبًا. كلمتان مالطيتان عند مكتب الاستقبال، وستتوقف عن كونك سائحًا عاديًا يتجول في الخلجان، أو مغتربًا مقيمًا منذ أربع سنوات لم يتعلم حتى كلمة "شكرًا".

يُعلّم مركز ميلا المالطية باستخدام البطاقات التعليمية، عشر بطاقات في كل مرة. تستغرق الجلسة حوالي خمس دقائق، وهي فعّالة حتى على متن العبّارة، لأن كل شيء موجود على هاتفك.

لماذا تتعلم المالطية والجميع يتحدث الإنجليزية؟
لأن هذا هو الهدف. يتحدث المالطية حوالي نصف مليون شخص، ونادرًا ما يتعلمها أحد من خارج البلاد، لذا فإن الجهد المبذول واضحٌ فورًا. كلمة "Gratzi" بدلًا من "thanks"، و"bonġu" بدلًا من "morning"، ويتوقف التواصل عن كونه مجرد معاملة.

عشر بطاقات، وانتهى الأمر! تتكون الجلسة دائمًا من عشر بطاقات تعليمية مالطية. ليس تسعًا، ولا خمسين، ولا يمكن تعديلها. اقلب البطاقة، وأجب إن كنت تعرفها، وسيحدد التكرار المتباعد موعد ظهورها التالي: يوم واحد، 3 أيام، 7 أيام، ثم 21 يومًا. إذا فاتتك واحدة، ستظهر لك غدًا.

ثلاثة أزرار فقط: فاتتك، مرة أخرى، عرفتها. لا حاجة للكتابة، ولا ميكروفون، ولا ألعاب مصغرة.

يعمل التطبيق دون اتصال بالإنترنت. لا حاجة لحساب. أبدًا.

لا تسجيل، ولا بريد إلكتروني، ولا كلمة مرور، ولا تخزين سحابي. جميع البطاقات والتسجيلات وجميع بيانات تقدمك محفوظة على الجهاز - مما يعني أن ميلا لا تستطيع رؤية أي منها.

٥٩٣ بطاقة موزعة على ٢٤ مجموعة
تُعرض المجموعات بالترتيب الذي ستتعرف به على اللغة، في سبع مراحل:

• الكلمات الأولى - أول عشر دقائق في الجزيرة
• أسبوعك الأول - الطلب، الدفع، التنقل
• العيش هنا - الكلمات التي ستحتاجها بعد انتهاء العطلة
• الاعتماد على نفسك - جمل أطول، وتكوين الجمل
• تكوين الجمل - استخدام "لأن"، "لكن"، وما فعلته بالأمس
• عندما تصبح الأمور جدية - التقويم، الطبيب، صاحب المنزل
• التحدث باللغة المالطية - الألوان، الآراء، وما يقوله الناس فعلاً

استمع، ثم قلها
كل بطاقة من البطاقات الـ ٥٩٣ مُسموعة بصوتين مالطيين - اختر غريس أو جيمس، وبدّل بينهما وقتما تشاء. تحمل كل بطاقة أيضًا تهجئة إنجليزية بسيطة، حتى تتمكن من تجربة النطق قبل تشغيل التسجيل: "Grazzi ħafna" تُنطق "GRAT-see HAF-na". لا حاجة لفك رموز الأبجدية الصوتية الدولية. إتقان نطق حرفي "ħ" و"għ" بشكل تقريبي هو ما يجعل الشخص يبتسم بدلاً من العودة إلى الإنجليزية.

سلسلة متواصلة لا تُعدّ عقابًا
جلسة واحدة يوميًا تُبقيها مستمرة. إذا فاتك يوم، تُستعاد السلسلة تلقائيًا مرة واحدة شهريًا - لا حاجة للشراء، ولا يوجد عرض "استعادة السلسلة".

إشعاران يوميًا كحد أقصى: التذكير الذي اخترته، وتنبيه إذا كانت سلسلة متواصلة على وشك الانتهاء. يتم جدولة كليهما من هاتفك. لا يوجد خادم إشعارات في ميلا.

مُصمم لشخصين
تصل يوم الخميس. تُلقي التحية "بونجو" عند مكتب الاستقبال، و"جراتزي" للسائق، و"سكوزاني" عبر حافلة مكتظة - أسبوع كامل للتعلم، وسيتذكره كل من تستخدمه معه.

أنت هنا منذ ثلاث سنوات. يتحول زملاؤك إلى المالطية وقت الغداء، ثم يعودون إليك بلطف في كل مرة. عشر بطاقات يوميًا تكفي لأسبوع عمل.

ما ستحصل عليه

• ٥٩٣ كلمة وعبارة مالطية، من التحيات إلى صيغة الماضي

• ٢٤ حزمة مرتبة حسب الترتيب التعليمي، موزعة على سبع مراحل

• تسجيل صوتي لكل بطاقة بصوتين مالطيين

• نطق باللغة الإنجليزية البسيطة على كل بطاقة، بدون استخدام الأبجدية الصوتية

• تكرار متباعد يُجدول المراجعات تلقائيًا

• يعمل التطبيق بالكامل دون اتصال بالإنترنت - جميع المفردات مُضمنة داخل التطبيق

• لا حاجة لإنشاء حساب، ولا تسجيل دخول، ولا إعلانات، ولا يتم استهلاك أي بيانات من هاتفك

كيفية فتح الحزم
الحزمة الأولى، التحيات والكلمات الأولى، تحتوي على ٣٠ بطاقة، وتُفتح فور تثبيت التطبيق. لا يوجد مؤقت، ولا حد يومي، ولا إعلانات.

أما الحزم الثلاث والعشرون المتبقية، فيتم فتحها واحدة تلو الأخرى والاحتفاظ بها للأبد، أو جميعها معًا من خلال Mela Full - اشتراك شهري متجدد تلقائيًا يفتح جميع الحزم الـ ٢٤ أثناء تفعيله. يتم خصم المبلغ من حسابك على Google Play، ويتم التجديد تلقائيًا ما لم يتم إلغاؤه قبل ٢٤ ساعة على الأقل من انتهاء الفترة، في أي وقت ضمن اشتراكات Google Play.


شروط الاستخدام: https://mela.cbscala.com/terms
سياسة الخصوصية: https://mela.cbscala.com/privacy

ميلا كلمة مالطية تعني "حسنًا إذًا / بالطبع / استمر". وهي البطاقة رقم ٢٦ من المجموعة الأولى.