Mela: Learn Maltese

몰타 사람들은 모두 영어를 합니다. 그래도 몰타어를 배우세요.

외국인이 몰타어를 배우려고 노력할 거라고 기대하는 사람은 거의 없지만, 바로 그 점 때문에 몰타어가 인기를 끄는 겁니다. 카운터에서 몰타어로 두 마디만 해도 해변을 구경하는 흔한 관광객이나, 4년 동안 살면서도 "감사합니다"라는 말 한마디도 못 하는 외국인처럼 보이지 않게 됩니다.

멜라는 플래시카드를 이용해 몰타어를 가르칩니다. 한 번에 10장씩, 총 10장입니다. 수업은 약 5분 정도 소요되며, 모든 내용이 스마트폰에 저장되어 있어 페리에서도 편리하게 이용할 수 있습니다.

모두가 영어를 하는데 왜 몰타어를 배워야 할까요?
바로 그 때문입니다. 몰타어 사용자는 약 50만 명이지만, 외국에서 몰타어를 배우는 사람은 거의 없습니다. 따라서 몰타어를 배우면 그 효과가 즉시 나타납니다. "감사합니다" 대신 "Grazzi", "안녕하세요" 대신 "bonġu"라고 말하면 단순한 거래가 아닌, 훨씬 자연스러운 소통이 가능해집니다.

10장, 끝!
한 수업은 항상 10장의 플래시카드로 구성됩니다. 9장도, 50장도 아니고, 카드 개수를 변경할 수도 없습니다. 카드를 뒤집고, 아는지 여부를 말하면, 간격 반복 학습 방식으로 다음번에 같은 카드를 볼 수 있는 시기가 결정됩니다. 1일, 3일, 7일, 그리고 21일 후에 다시 나타납니다. 카드를 틀리면 다음 날 다시 등장합니다.

버튼은 딱 세 개뿐입니다. 틀렸음, 다시 보기, 맞음. 키보드 입력도, 마이크도, 미니게임도 필요 없습니다.

오프라인에서 작동합니다. 계정은 필요 없습니다.

가입도, 이메일도, 비밀번호도, 클라우드도 필요 없습니다. 모든 카드, 모든 기록, 그리고 모든 진행 상황은 기기에 저장되므로 Mela는 여러분의 정보를 전혀 볼 수 없습니다.

24팩에 걸쳐 593장의 카드
이 카드들은 실제로 언어를 접하는 7단계 순서대로 구성되어 있습니다.

• 첫 단어 - 섬에 도착한 첫 10분
• 첫 주 - 주문, 결제, 이동 방법
• 생활 - 휴가가 끝난 후 필요한 단어들
• 자기주장 - 더 긴 문장 만들기, 문장 구성하기
• 문장 만들기 - because, but, 그리고 어제 했던 일
• 실생활 - 달력, 병원, 집주인
• 몰타어 발음 - 색깔, 의견, 그리고 사람들이 실제로 사용하는 표현들

듣고 따라 말해 보세요
593장의 모든 카드는 두 가지 몰타어 목소리로 읽어줍니다. Grace 또는 James 목소리 중 하나를 선택하고 언제든지 바꿔가며 들을 수 있습니다. 각 카드에는 쉬운 영어로 된 철자도 함께 표기되어 있어 녹음을 듣기 전에 발음을 연습할 수 있습니다. 예를 들어 "Grazzi ħafna"는 "GRAT-see HAF-na"로 읽습니다. IPA를 해독할 필요가 없습니다. ħ와 għ를 대략적으로라도 제대로 발음하는 것이야말로 사람들이 영어로 돌아가지 않고 미소 짓게 만드는 가장 큰 비결입니다.

벌칙이 아닌 연속 학습
하루에 한 번씩 학습하면 연속 학습 기록이 유지됩니다. 하루라도 빼먹으면 한 달에 한 번 자동으로 기록이 복구됩니다. 별도의 구매나 "연속 학습 기록 복구" 서비스는 없습니다.

하루에 최대 두 번의 알림이 전송됩니다. 사용자가 설정한 알림과 연속 학습 기록이 만료되기 직전에 전송되는 알림입니다. 두 알림 모두 사용자의 휴대폰에서 예약됩니다. Mela는 푸시 알림 서비스를 제공하지 않습니다.

두 사람을 위한 설명
목요일에 도착합니다. 카운터에서는 Bonġu, 운전기사에게는 grazzi, 만원 버스에서는 skużani라고 말합니다. 일주일이면 배울 수 있고, 만나는 모든 사람들이 기억합니다.

여기에 3년째 있습니다. 동료들은 점심시간에 몰타어로 대화하고, 매번 정중하게 당신을 위해 영어로 바꿔줍니다. 하루에 10장씩 학습하는 것도 일주일이면 충분합니다.

구성품
• 인사말부터 과거 시제까지 593개의 몰타어 단어와 구문
• 7단계에 걸쳐 학습 순서대로 구성된 24개의 팩
• 모든 카드에 두 가지 몰타어 음성 지원
• 모든 카드에 쉬운 영어 발음 표기 (음성 기호 없음)
• 간격 반복 학습 기능으로 복습 일정 관리
• 완전 오프라인 사용 가능 - 모든 어휘가 앱 내에 포함되어 있습니다
• 계정 생성, 로그인, 광고 없음, 데이터 전송 없음

팩 사용 방법
첫 번째 팩인 '인사말 및 첫 단어'는 30개의 카드로 구성되어 있으며, 설치 즉시 사용 가능합니다. 시간 제한, 일일 사용량 제한, 광고 없음.

나머지 23개 팩은 하나씩 열어 영구 소장하거나, Mela Full을 통해 모든 24개 팩을 한꺼번에 이용할 수 있습니다. Mela Full은 월간 자동 갱신 구독 서비스로, 구독 기간 동안 모든 팩을 이용할 수 있습니다. Google Play 계정으로 요금이 청구되며, 구독 기간 만료 최소 24시간 전에 Google Play 구독 페이지에서 언제든지 취소하지 않으면 자동 갱신됩니다.

이용약관: https://mela.cbscala.com/terms
개인정보보호정책: https://mela.cbscala.com/privacy

멜라는 몰타어로 "그럼 / 물론이죠 / 계속하세요"라는 뜻입니다. 첫 번째 덱의 26번째 카드입니다.