Mela: Learn Maltese

Wszyscy na Malcie mówią po angielsku. Naucz się maltańskiego i tak.

Nikt nie oczekuje, że obcokrajowiec spróbuje, i właśnie dlatego tak się dzieje. Dwa słowa po maltańsku przy ladzie i przestajesz być kolejnym turystą zwiedzającym zatoki albo ekspatriantem z czteroletnim stażem, który nigdy nie nauczył się mówić „dziękuję”.

Mela uczy maltańskiego za pomocą fiszek, po dziesięć fiszek na raz. Jedna sesja trwa około pięciu minut i działa na promie, bo wszystko jest na twoim telefonie.

PO CO UCZYĆ SIĘ MALTAŃSKIEGO, SKORO WSZYSCY MÓWIĄ PO ANGIELSKU?
Bo o to właśnie chodzi. Językiem maltańskim posługuje się około pół miliona osób, a prawie nikt nie uczy się go z zewnątrz, więc wysiłek jest natychmiastowy. Grazzi zamiast thanks, bonġu zamiast morning, a wymiana przestaje być transakcją.

DZIESIĘĆ KART, A TERAZ GOTOWE
Sesja to zawsze dziesięć fiszek maltańskich. Nie dziewięć, nie pięćdziesiąt i nie można ich konfigurować. Odwróć kartę, powiedz, czy wiedziałeś, a powtarzanie w odstępach czasu zadecyduje, kiedy ją zobaczysz ponownie: 1 dzień, 3 dni, 7 dni, potem 21. Pomiń jeden, a jutro wróci.

Trzy przyciski i tylko trzy: Przegapiłem, Znowu, Wiedziałem. Bez pisania, mikrofonu, minigier.

DZIAŁA OFFLINE. BEZ KONTA. NIGDY.
Bez rejestracji, e-maila, hasła, chmury. Każda karta, każde nagranie i cały Twój postęp są zapisane na urządzeniu – co oznacza, że ​​Mela nic z tego nie widzi.

593 KARTY W 24 PAKACH
Paki są ułożone w kolejności, w jakiej faktycznie poznajesz język, w siedmiu etapach:

• Pierwsze słowa — pierwsze dziesięć minut na wyspie
• Pierwszy tydzień — zamawianie, płacenie, poruszanie się
• Mieszkanie tutaj — słowa, których będziesz potrzebować po zakończeniu wakacji
• Samodzielne radzenie sobie — dłuższe zdania i ich łączenie
• Budowanie zdań — ponieważ, ale i co robiłeś wczoraj
• Kiedy robi się poważnie — kalendarz, lekarz, właściciel
• Brzmienie po maltańsku — kolory, opinie i to, co ludzie naprawdę mówią

USŁUCHAJ, POTEM POWIEDZ
Każda z 593 kart jest wypowiadana na głos dwoma głosami po maltańsku — wybierz Grace lub James i zmieniaj głosy, kiedy tylko chcesz. Każda karta zawiera również prostą angielską pisownię, więc możesz wypróbować wymowę przed odtworzeniem nagrania: „Grazzi ħafna” czyta się jako „GRAT-patrz HAF-na”. Brak IPA do rozszyfrowania. Poprawne ħ i għ to główny powód, dla którego ktoś się uśmiecha, zamiast wracać do angielskiego.

SERIA, KTÓRA NIE JEST KARĄ
Jedna sesja dziennie utrzymuje ciągłość. Opuszczenie jednego dnia, a passa automatycznie go przetrwa raz w miesiącu – nic do kupienia, żadnej oferty „przywróć passę”.

Maksymalnie dwa powiadomienia dziennie: wybrane przypomnienie i powiadomienie, jeśli passa na żywo ma się skończyć. Oba są zaplanowane z Twojego telefonu. Mela nie ma serwera push.

NAPISANE DLA DWÓCH OSÓB
Lądujesz w czwartek. Bonġu przy ladzie, grazzi dla kierowcy, skużani przez pełny autobus – tydzień na naukę i zapamiętanie przez wszystkich, na których go użyjesz.

Jesteś tu od trzech lat. Twoi koledzy przechodzą na maltański w porze lunchu i za każdym razem grzecznie wracają do Ciebie. Dziesięć kart dziennie mieści się w tygodniu pracy.

CO OTRZYMASZ
• 593 maltańskie słowa i zwroty, od powitań po czas przeszły
• 24 pakiety w kolejności nauczania, na siedmiu etapach
• Audio do każdej karty w dwóch maltańskich głosach
• Zwykła angielska wymowa na każdej karcie, bez alfabetu fonetycznego
• Powtarzanie w odstępach, które planuje powtórki
• Całkowicie offline — całe słownictwo jest dostępne w aplikacji
• Bez konta, bez logowania, bez reklam, bez transferu danych z telefonu

JAK OTWIERAĆ PAKIETY
Pakiet pierwszy, Powitania i pierwsze słowa, zawiera 30 kart i jest otwierany w momencie instalacji. Bez timera, bez dziennego limitu, bez reklam.

Pozostałe dwadzieścia trzy pakiety można otwierać pojedynczo i zachować na stałe lub wszystkie razem z Mela Full — automatycznie odnawiającą się miesięczną subskrypcją, która otwiera wszystkie 24 pakiety, gdy jest aktywna. Opłata jest pobierana z konta Google Play i odnawia się, chyba że zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem okresu subskrypcji, w dowolnym momencie w subskrypcjach Google Play.

Warunki użytkowania: https://mela.cbscala.com/terms
Polityka prywatności: https://mela.cbscala.com/privacy

Mela po maltańsku oznacza „no to / oczywiście / kontynuuj”. Jest to karta nr 26 z pierwszego zestawu.