Mela: Learn Maltese

在马耳他，人人都会说英语。但无论如何，学马耳他语吧。

没人指望外国人会尝试，而这正是它奏效的原因。在柜台前说两句马耳他语，你就能摆脱“只是在海湾里闲逛的游客”或“住了四年却连谢谢都不会说的外籍人士”的刻板印象。

Mela 使用单词卡片教授马耳他语，每次学习十张。每次学习大约需要五分钟，而且在渡轮上也能用，因为所有课程都存储在你的手机里。

既然人人都会说英语，为什么还要学马耳他语？

因为这就是关键所在。马耳他语的使用者大约有五十万人，而且几乎没有外国人学习它，所以你的努力会立刻得到回报。用 Grazzi 代替“谢谢”，用 bonġu 代替“早上好”，交流就不再是简单的交易了。

十张卡片，学完就完事了

每次学习都是十张马耳他语单词卡片。不是九张，也不是五十张，而且卡片数量不能自定义。翻开一张卡片，说出你是否认识它，然后间隔重复机制会决定你下次看到它的时间：1天、3天、7天，然后是21天。错过一次，它明天就会再次出现。

只有三个按钮：错过、再次出现、认识。无需打字，无需麦克风，没有小游戏。

离线可用。无需注册。

无需注册，无需邮箱，无需密码，无需云端存储。每张卡片、每次录音以及你的所有进度都保存在设备上——这意味着Mela无法查看任何内容。

共 24 包，593 张卡片

这些卡片按照您实际接触马耳他语的顺序排列，分为七个阶段：

• 入门词汇——抵达岛上的最初十分钟

• 第一周——点餐、付款、出行

• 生活指南——假期结束后您需要的词汇

• 独立表达——更长的句子以及如何组合句子

• 造句——因为、但是以及您昨天做了什么

• 面对现实——日历、医生、房东

• 用马耳他语表达——颜色、观点以及人们实际的表达方式

先听后说

593 张卡片均配有两种马耳他语发音——您可以选择 Grace 或 James 的声音，并随时切换。每张卡片还附有简明英语拼写，方便您在播放录音前尝试发音：“Grazzi ħafna”读作“GRAT-see HAF-na”。无需解码国际音标。只要大致正确发音 ħ 和 għ，就能让人会心一笑，而不是被迫切换回英语。

不惩罚的连续学习记录

每天一次学习即可保持记录。错过一天，每月自动恢复一次记录——无需任何费用，也没有“恢复记录”的选项。

每天最多收到两条通知：一条是您选择的提醒，另一条是当前记录即将失效时的提醒。这两条通知都由您的手机自行设置。Mela 没有推送服务器。

专为两人设计

您周四抵达。在柜台说 Bonġu，对司机说 grazzi，在拥挤的公交车上说 skużani——一周的时间学习，而您用它与每个人交流时，他们都会记住。

您在这里工作了三年。您的同事会在午餐时间切换到马耳他语，每次都会礼貌地为您切换回来。一周内学习十张卡片即可。

您将获得：

• 593 个马耳他语单词和短语，涵盖从问候语到过去式的所有内容

• 24 个学习包，按教学顺序分为七个阶段

• 每张卡片均配有两种马耳他语语音的音频

• 每张卡片均配有简明英语发音，无需音标

• 间隔重复功能，可自动安排复习

• 完全离线——所有词汇都包含在应用内

• 无需注册账号，无需登录，无广告，不会消耗手机数据

学习包如何打开

第一个学习包“问候语和常用词汇”包含 30 张卡片，安装后即可立即打开。没有时间限制，没有每日上限，也没有广告。

其余 23 个学习包可以逐个打开并永久保存，也可以选择购买 Mela Full 一次性打开所有 24 个学习包——Mela Full 是一项自动续订的月度订阅服务，订阅有效期内可解锁全部 24 个学习包。费用将从您的 Google Play 帐户中扣除，除非在订阅期结束前至少 24 小时取消订阅（可在 Google Play 订阅中随时取消），否则将自动续订。

使用条款：https://mela.cbscala.com/terms

隐私政策：https://mela.cbscala.com/privacy

Mela 在马耳他语中是“好吧/当然/继续”的意思。它是第一包卡牌中的第 26 张。