Mela: Learn Maltese APP
माल्टा में हर कोई अंग्रेज़ी बोलता है। फिर भी माल्टीज़ सीखें।
किसी को भी विदेशियों से कोशिश करने की उम्मीद नहीं होती, और यही बात इसे असरदार बनाती है। काउंटर पर माल्टीज़ के दो शब्द बोलते ही आप खाड़ियों में घूमने वाले एक और पर्यटक या चार साल से रह रहे ऐसे प्रवासी नहीं रह जाते जिसने धन्यवाद कहना भी नहीं सीखा हो।
मेला एक बार में दस कार्डों के साथ फ्लैशकार्ड की मदद से माल्टीज़ सिखाता है। एक सेशन में लगभग पाँच मिनट लगते हैं, और यह फेरी पर भी काम करता है, क्योंकि यह सब आपके फोन में रहता है।
जब हर कोई अंग्रेज़ी बोलता है तो माल्टीज़ क्यों सीखें?
क्योंकि यही तो मुख्य बात है। माल्टीज़ बोलने वालों की संख्या लगभग पाँच लाख है और इसे बाहर से कोई नहीं सीखता, इसलिए कोशिश तुरंत समझ में आ जाती है। धन्यवाद की जगह Grazzi, सुबह की जगह bonġu कहें, और बातचीत सिर्फ एक लेन-देन नहीं रह जाती।
दस कार्ड, फिर काम पूरा!
एक सेशन में हमेशा दस माल्टीज़ फ्लैशकार्ड होते हैं। नौ नहीं, पचास नहीं, और न ही इन्हें बदला जा सकता है। एक कार्ड पलटें, बताएं कि आपको जवाब पता था या नहीं, और अंतराल के आधार पर तय होगा कि अगली बार आपको वह कार्ड कब दिखेगा: 1 दिन, 3 दिन, 7 दिन, फिर 21 दिन। अगर एक दिन चूक गए तो वह कल वापस आएगा।
तीन बटन, और सिर्फ तीन: चूक गए, दोबारा, पता था। कोई टाइपिंग नहीं, कोई माइक्रोफ़ोन नहीं, कोई मिनीगेम नहीं।
ऑफ़लाइन काम करता है। कोई खाता नहीं। कभी नहीं।
कोई साइन-अप नहीं, कोई ईमेल नहीं, कोई पासवर्ड नहीं, कोई क्लाउड नहीं। हर कार्ड, हर रिकॉर्डिंग और आपकी सारी प्रगति डिवाइस पर ही रहती है - जिसका मतलब है कि मेला इनमें से कुछ भी नहीं देख सकता।
24 पैकों में 593 कार्ड
ये पैक सात चरणों में उस क्रम में हैं जिस क्रम में आप वास्तव में भाषा से परिचित होते हैं:
• पहले शब्द — द्वीप पर पहले दस मिनट
• आपका पहला सप्ताह — ऑर्डर करना, भुगतान करना, घूमना-फिरना
• यहाँ रहना — छुट्टी खत्म होने के बाद आपको जिन शब्दों की ज़रूरत पड़ेगी
• अपनी बात कहना — लंबे वाक्य बनाना और उन्हें जोड़ना
• वाक्य बनाना — क्योंकि, लेकिन, और आपने कल क्या किया
• जब असलियत सामने आती है — कैलेंडर, डॉक्टर, मकान मालिक
• माल्टीज़ लहजा — रंग, राय, और लोग असल में क्या कहते हैं
सुनें, फिर बोलें
593 कार्डों में से प्रत्येक को दो माल्टीज़ आवाज़ों में ज़ोर से बोला गया है — ग्रेस या जेम्स में से चुनें, और जब चाहें बदलें। प्रत्येक कार्ड पर सरल अंग्रेज़ी में वर्तनी भी दी गई है, ताकि आप रिकॉर्डिंग चलने से पहले उच्चारण का अभ्यास कर सकें: "Grazzi ħafna" को "GRAT-see HAF-na" पढ़ा जाता है। कोई IPA नहीं है जिसे समझने की ज़रूरत हो। ħ और għ का लगभग सही उच्चारण करना ही लोगों को मुस्कुराने पर मजबूर करता है, न कि उन्हें अंग्रेज़ी में वापस जाने पर।
लगातार अभ्यास जारी रखना कोई सज़ा नहीं है
दिन में एक बार अभ्यास करने से यह सिलसिला चलता रहता है। अगर एक दिन छूट जाए, तो भी यह सिलसिला महीने में एक बार अपने आप जारी रहता है — कुछ भी खरीदने की ज़रूरत नहीं, कोई "लगातार अभ्यास बहाल करें" का प्रस्ताव नहीं।
दिन में ज़्यादा से ज़्यादा दो सूचनाएं: आपके द्वारा चुना गया रिमाइंडर, और अगर आपका अभ्यास सिलसिला खत्म होने वाला हो तो एक सूचना। ये दोनों सूचनाएं आपके फ़ोन द्वारा निर्धारित की जाती हैं। मेला में कोई पुश सर्वर नहीं है।
दो लोगों के लिए लिखा गया
आप गुरुवार को पहुंचते हैं। काउंटर पर Bonġu, ड्राइवर को grazzi, और भरी हुई बस में skużani — सीखने के लिए एक हफ़्ता, और हर कोई जिसे आप इसका इस्तेमाल करते हैं, याद रखता है।
आप यहां तीन साल से हैं। आपके सहकर्मी लंच के समय माल्टीज़ में बात करते हैं और हर बार विनम्रता से आपके लिए वापस माल्टीज़ में बात करने लगते हैं। एक कामकाजी हफ़्ते में दिन में दस कार्ड आसानी से इस्तेमाल किए जा सकते हैं।
आपको क्या मिलेगा
• अभिवादन से लेकर भूतकाल तक, 593 माल्टीज़ शब्द और वाक्यांश
• सात चरणों में 24 पैक, शिक्षण क्रम में
• प्रत्येक कार्ड के लिए दो माल्टीज़ आवाज़ों में ऑडियो
• प्रत्येक कार्ड पर सरल अंग्रेज़ी उच्चारण, कोई ध्वन्यात्मक वर्णमाला नहीं
• नियमित दोहराव जो आपके लिए पुनरावलोकन निर्धारित करता है
• पूरी तरह से ऑफ़लाइन — संपूर्ण शब्दावली ऐप के अंदर ही उपलब्ध है
• कोई खाता नहीं, कोई साइन-इन नहीं, कोई विज्ञापन नहीं, फ़ोन से कोई डेटा खर्च नहीं
पैक कैसे खुलेंगे
पहला पैक, अभिवादन और पहले शब्द, 30 कार्ड का है और इंस्टॉल करते ही खुल जाता है। कोई टाइमर नहीं, कोई दैनिक सीमा नहीं, कोई विज्ञापन नहीं।
अन्य तेईस पैक एक-एक करके खोले जा सकते हैं और हमेशा के लिए रखे जा सकते हैं, या Mela Full के साथ सभी एक साथ खोले जा सकते हैं — एक स्वतः नवीनीकृत मासिक सदस्यता जो सक्रिय रहने पर सभी 24 पैक खोलती है। इसका शुल्क आपके Google Play खाते से लिया जाता है और यदि अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न किया जाए, तो यह Google Play सदस्यता अवधि के दौरान कभी भी नवीनीकृत हो जाता है।
उपयोग की शर्तें: https://mela.cbscala.com/terms
गोपनीयता नीति: https://mela.cbscala.com/privacy
मेला माल्टीज़ भाषा में "अच्छा तो / बिल्कुल / आगे बढ़ो" का अर्थ है। यह पहले पैक का 26वां कार्ड है।
और पढ़ें
किसी को भी विदेशियों से कोशिश करने की उम्मीद नहीं होती, और यही बात इसे असरदार बनाती है। काउंटर पर माल्टीज़ के दो शब्द बोलते ही आप खाड़ियों में घूमने वाले एक और पर्यटक या चार साल से रह रहे ऐसे प्रवासी नहीं रह जाते जिसने धन्यवाद कहना भी नहीं सीखा हो।
मेला एक बार में दस कार्डों के साथ फ्लैशकार्ड की मदद से माल्टीज़ सिखाता है। एक सेशन में लगभग पाँच मिनट लगते हैं, और यह फेरी पर भी काम करता है, क्योंकि यह सब आपके फोन में रहता है।
जब हर कोई अंग्रेज़ी बोलता है तो माल्टीज़ क्यों सीखें?
क्योंकि यही तो मुख्य बात है। माल्टीज़ बोलने वालों की संख्या लगभग पाँच लाख है और इसे बाहर से कोई नहीं सीखता, इसलिए कोशिश तुरंत समझ में आ जाती है। धन्यवाद की जगह Grazzi, सुबह की जगह bonġu कहें, और बातचीत सिर्फ एक लेन-देन नहीं रह जाती।
दस कार्ड, फिर काम पूरा!
एक सेशन में हमेशा दस माल्टीज़ फ्लैशकार्ड होते हैं। नौ नहीं, पचास नहीं, और न ही इन्हें बदला जा सकता है। एक कार्ड पलटें, बताएं कि आपको जवाब पता था या नहीं, और अंतराल के आधार पर तय होगा कि अगली बार आपको वह कार्ड कब दिखेगा: 1 दिन, 3 दिन, 7 दिन, फिर 21 दिन। अगर एक दिन चूक गए तो वह कल वापस आएगा।
तीन बटन, और सिर्फ तीन: चूक गए, दोबारा, पता था। कोई टाइपिंग नहीं, कोई माइक्रोफ़ोन नहीं, कोई मिनीगेम नहीं।
ऑफ़लाइन काम करता है। कोई खाता नहीं। कभी नहीं।
कोई साइन-अप नहीं, कोई ईमेल नहीं, कोई पासवर्ड नहीं, कोई क्लाउड नहीं। हर कार्ड, हर रिकॉर्डिंग और आपकी सारी प्रगति डिवाइस पर ही रहती है - जिसका मतलब है कि मेला इनमें से कुछ भी नहीं देख सकता।
24 पैकों में 593 कार्ड
ये पैक सात चरणों में उस क्रम में हैं जिस क्रम में आप वास्तव में भाषा से परिचित होते हैं:
• पहले शब्द — द्वीप पर पहले दस मिनट
• आपका पहला सप्ताह — ऑर्डर करना, भुगतान करना, घूमना-फिरना
• यहाँ रहना — छुट्टी खत्म होने के बाद आपको जिन शब्दों की ज़रूरत पड़ेगी
• अपनी बात कहना — लंबे वाक्य बनाना और उन्हें जोड़ना
• वाक्य बनाना — क्योंकि, लेकिन, और आपने कल क्या किया
• जब असलियत सामने आती है — कैलेंडर, डॉक्टर, मकान मालिक
• माल्टीज़ लहजा — रंग, राय, और लोग असल में क्या कहते हैं
सुनें, फिर बोलें
593 कार्डों में से प्रत्येक को दो माल्टीज़ आवाज़ों में ज़ोर से बोला गया है — ग्रेस या जेम्स में से चुनें, और जब चाहें बदलें। प्रत्येक कार्ड पर सरल अंग्रेज़ी में वर्तनी भी दी गई है, ताकि आप रिकॉर्डिंग चलने से पहले उच्चारण का अभ्यास कर सकें: "Grazzi ħafna" को "GRAT-see HAF-na" पढ़ा जाता है। कोई IPA नहीं है जिसे समझने की ज़रूरत हो। ħ और għ का लगभग सही उच्चारण करना ही लोगों को मुस्कुराने पर मजबूर करता है, न कि उन्हें अंग्रेज़ी में वापस जाने पर।
लगातार अभ्यास जारी रखना कोई सज़ा नहीं है
दिन में एक बार अभ्यास करने से यह सिलसिला चलता रहता है। अगर एक दिन छूट जाए, तो भी यह सिलसिला महीने में एक बार अपने आप जारी रहता है — कुछ भी खरीदने की ज़रूरत नहीं, कोई "लगातार अभ्यास बहाल करें" का प्रस्ताव नहीं।
दिन में ज़्यादा से ज़्यादा दो सूचनाएं: आपके द्वारा चुना गया रिमाइंडर, और अगर आपका अभ्यास सिलसिला खत्म होने वाला हो तो एक सूचना। ये दोनों सूचनाएं आपके फ़ोन द्वारा निर्धारित की जाती हैं। मेला में कोई पुश सर्वर नहीं है।
दो लोगों के लिए लिखा गया
आप गुरुवार को पहुंचते हैं। काउंटर पर Bonġu, ड्राइवर को grazzi, और भरी हुई बस में skużani — सीखने के लिए एक हफ़्ता, और हर कोई जिसे आप इसका इस्तेमाल करते हैं, याद रखता है।
आप यहां तीन साल से हैं। आपके सहकर्मी लंच के समय माल्टीज़ में बात करते हैं और हर बार विनम्रता से आपके लिए वापस माल्टीज़ में बात करने लगते हैं। एक कामकाजी हफ़्ते में दिन में दस कार्ड आसानी से इस्तेमाल किए जा सकते हैं।
आपको क्या मिलेगा
• अभिवादन से लेकर भूतकाल तक, 593 माल्टीज़ शब्द और वाक्यांश
• सात चरणों में 24 पैक, शिक्षण क्रम में
• प्रत्येक कार्ड के लिए दो माल्टीज़ आवाज़ों में ऑडियो
• प्रत्येक कार्ड पर सरल अंग्रेज़ी उच्चारण, कोई ध्वन्यात्मक वर्णमाला नहीं
• नियमित दोहराव जो आपके लिए पुनरावलोकन निर्धारित करता है
• पूरी तरह से ऑफ़लाइन — संपूर्ण शब्दावली ऐप के अंदर ही उपलब्ध है
• कोई खाता नहीं, कोई साइन-इन नहीं, कोई विज्ञापन नहीं, फ़ोन से कोई डेटा खर्च नहीं
पैक कैसे खुलेंगे
पहला पैक, अभिवादन और पहले शब्द, 30 कार्ड का है और इंस्टॉल करते ही खुल जाता है। कोई टाइमर नहीं, कोई दैनिक सीमा नहीं, कोई विज्ञापन नहीं।
अन्य तेईस पैक एक-एक करके खोले जा सकते हैं और हमेशा के लिए रखे जा सकते हैं, या Mela Full के साथ सभी एक साथ खोले जा सकते हैं — एक स्वतः नवीनीकृत मासिक सदस्यता जो सक्रिय रहने पर सभी 24 पैक खोलती है। इसका शुल्क आपके Google Play खाते से लिया जाता है और यदि अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न किया जाए, तो यह Google Play सदस्यता अवधि के दौरान कभी भी नवीनीकृत हो जाता है।
उपयोग की शर्तें: https://mela.cbscala.com/terms
गोपनीयता नीति: https://mela.cbscala.com/privacy
मेला माल्टीज़ भाषा में "अच्छा तो / बिल्कुल / आगे बढ़ो" का अर्थ है। यह पहले पैक का 26वां कार्ड है।
xender 4.4 2 
playstation 
esolde 
multi parallel 
word 
xplay 
animesaturn 
deviantart 
talkatone 
nintendo switch online 
meo go 
textplus 
secure vpn 
ridmik keyboard 
planet vpn 
luma ai 
bbc iplayer 
2nr 
play store 
rte player 
